Textbeispiele

• Ich glaube, ich habe sexuelle Probleme.
  أعتقد أن لدي مشاكل جنسية.
• Sexuelle Probleme können oft durch Gespräche gelöst werden.
  يمكن حل المشاكل الجنسية في العديد من الحالات من خلال المحادثة.
• Viele Männer leiden an sexuellen Problemen.
  العديد من الرجال يعانون من المشاكل الجنسية.
• Sie suchen einen Therapeuten für ihre sexuellen Probleme.
  هم يبحثون عن معالج لمشاكلهم الجنسية.
• Sexuelle Probleme können die Qualität des Lebens beeinflussen.
  المشاكل الجنسية يمكن أن تؤثر على نوعية الحياة.
• Vorläufige Untersuchung von Vorwürfen möglicher sexueller Ausbeutung und von Problemen im Zusammenhang mit Drogen
  تحقيقات أولية في إدعاءات بشأن احتمال حدوث استغلال جنسي وقضايا مرتبطة بالمخدرات.
• Noch bestehende Hindernisse: Weltweit besteht eine nach wie vor unannehmbar große Kluft zwischen reichen und armen Ländern sowie innerhalb dieser Länder bei der Säuglings- und Müttersterblichkeit und -morbidität sowie bei Maßnahmen zu Gunsten der Gesundheit von Frauen und Mädchen, in Anbetracht ihrer besonderen Anfälligkeit für sexuell übertragene Infektionen, namentlich HIV/Aids, und andere Probleme der sexuellen und reproduktiven Gesundheit, für endemische, ansteckende und übertragbare Krankheiten wie Malaria, Tuberkulose, Durchfallerkrankungen und durch Wasser übertragene Krankheiten sowie nichtübertragbare chronische Krankheiten.
  العقبات. على الصعيد العالمي، فإن الفجوة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة وداخل كل منها في معدلات وفيات وأمراض الأطفال والنفاس والتدابير التي تتناول صحة النساء والفتيات نظـــراً لهشاشة وضعهن تجاه أنواع العدوى التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، بما في ذلك الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وغير ذلك من المشاكل المتعلقة بالجنس والإنجاب، فضلا عن معدلات الأمراض المعدية من قبيل الملاريا، والسل، وأمراض الإسهال، والأمراض التي تنتقل عن طريق المياه، والأمراض المزمنة غير المعدية، لا تزال غير مقبولة.
• Darüber hinaus zeigte sich, dass in einigen Ländern durch die Nutzung neuer Informations- und Kommunikationstechniken für den Frauen- und Kinderhandel und für die Zwecke aller Formen der wirtschaftlichen und sexuellen Ausbeutung neue Probleme entstanden sind.
  ويلاحَظ أيضا أن المشاكل قد تفاقمت في بعض البلدان نتيجة استعمال تكنولوجيات الإعلام والاتصالات الجديدة بغرض الاتجار بالنساء والفتيات ولغرض جميع أشكال الاستغلال الاقتصادي والجنسي.
• Nicht Illusionen. Anspielungen... auf sexuelle Probleme.
  لا أعنى تهيؤات ولكنها إيحاءات
• Eine Freundin sagte, das seien sexuelle Probleme."
  قالت لى إحى صديقاتى أن هذا بسبب الكبت الجنسى
• Anspielungen auf sexuelle Probleme. Mit meiner Frau.
  للمشاكل الجنسية التي يمكن ان تكون واجهتني , مع زوجتي
• Er rechtfertigt eigene psychische und sexuelle Probleme, indem er sie mit phantastischen philosophischen Fragen belegt.
  إنه التبجيل لعلاقات المرء النفسية والجنسية عن طريق ربطها بالقضايا الفلسفية المتكلفة؟