-
Er wurde wegen eines Drogendelikts verhaftet.
تم القبض عليه بسبب جريمة المخدرات.
-
Das Gericht verurteilte ihn wegen eines Drogendelikts zu fünf Jahren Haft.
حكمت المحكمة عليه بالسجن خمس سنوات بسبب جريمة المخدرات.
-
Drogendelikte nehmen in unserer Gesellschaft rapide zu.
تتزايد جرائم المخدرات بسرعة في مجتمعنا.
-
Die Polizei ermittelt gegen ihn wegen eines Drogendelikts.
تحقق الشرطة ضده بسبب جريمة المخدرات.
-
Er wurde wegen eines Drogendelikts ausgewiesen.
تم ترحيله بسبب جريمة المخدرات.
-
Der jährliche Menschenrechtsbericht des britischen Außenministeriums, der umfassendste in der EU, verurteilt den weitreichenden Einsatz der Todesstrafe (sogar für Verbrechen wie Korruption, Zuhälterei, Drogendelikte und Steuerbetrug), diesystematischen Folterungen von Dissidenten und die Einschränkungender Redefreiheit (einschließlich Internet) sowie der Religionsfreiheit.
ولقد جاء تقرير وزارة الخارجية البريطانية السنوي في مجالحقوق الإنسان عن عام 2004، وهو التقرير الأكثر شمولاً في الاتحادالأوروبي، ليدين إفراط الصين في استخدام عقوبة الإعدام (حتى مع جرائممثل الفساد، والقوادة، وتعاطي المخدرات، والتحايل الضريبي)، وتعذيبهاالمستمر للمنشقين عليها، والقيود التي تفرضها على حرية التعبير ـ بمافي ذلك القيود على شبكة الإنترنت ـ والقيود التي تفرضها على الحريةالدينية.
-
Präsident Álvaro Colom erklärte im Februar, dass 40 %der 6.200 Morde, die 2008 verzeichnet wurden, im Zusammenhangmit Drogendelikten standen.
وفي شهر فبراير/شباط زعم الرئيس ألفارو كولوم أن 40% من جرائمالقتل المسجلة خلال عام 2008، والتي بلغ عددها 6200 جريمة قتل، كانتنتيجة لأعمال عنف مرتبطة بالمخدرات.
-
Die Beweise, die gegen den „ Kampf gegen Drogen“ sprechen,sind jedoch überwältigend: Gefängnisse quellen über mit nichtgewalttätigen Straftätern in Drogendelikten, Milliarden von Dollarwerden für militärische Aktionen zur Einschränkung der Herstellungausgegeben, während die Verfügbarkeit illegaler Drogen zunimmt, die Preise fallen und HIV- Raten überall in der ehemaligen Sowjetunionund Teilen Asiens steigen.
ولكن الأدلة ضد ampquot;الحرب على المخدراتampquot; ساطعةوغامرة: السجون المليئة بأشخاص غير عنيفين من مرتكبي جرائم المخدرات،ومليارات الدولارات التي تُـنفَق على العمليات العسكرية للحد من إنتاجالمخدرات في حين يتزايد المعروض من المخدرات غير المشروعة وتنخفضأسعارها، هذا فضلاً عن ارتفاع معدلات الإصابة بالفيروس المسبب لمرضالإيدز في مختلف أنحاء الاتحاد السوفييتي السابق وأجزاء منآسيا.
-
Auch in den Staaten... werden ihm Vergehen wie Waffen- und Drogendelikte...
لتورطة فى اتهامات خاصة بتجارة السلاح و تهريب المخدرات
-
Wegen einem Drogendelikt.
.في قضية مخدرات
-
Ich hatte vieles auf dem Gewissen, aber nicht das Drogendelikt, das du mir angehängt hast.
ولكن ليس بشحنة المخدرات التي !! ألصقتها بى
-
Drogendelikte / Karriereende
"تهم المخدرات وإنهيار المسيرة الفنية"
-
Ja, ehm, diverse Verhaftungen wegen kleinerer Drogendelikte und Bagatelldiebstähle, und eine wegen Betrugs.
أجل عدة إعتقالات على مسوتى منخفض تجارة الحشيش و السرقة و أخرى بتهمة الإحتيال