-
Ich kann Ihnen leider nur ein ungefähres Datum nennen.
أنا يمكن أن أعطيك فقط تاريخ تقريبي.
-
Können Sie mir ein ungefähres Datum für die Lieferung geben?
هل يمكنك أن تعطيني تاريخ تقريبي للتسليم؟
-
Das ungefähre Datum unserer Hochzeit ist im August.
التاريخ التقريبي لحفل زفافنا هو في أغسطس.
-
Das ungefähre Datum für den Bauabschluss ist Ende des Jahres.
التاريخ التقريبي لانتهاء البناء هو نهاية السنة.
-
Der Arzt hat mir ein ungefähres Datum für meine Genesung gegeben.
أعطاني الطبيب تاريخ تقريبي لتعافي.
-
iii) das ungefähre Datum des Zerfalls beziehungsweise des Wiedereintritts, wenn die Staaten diese Angaben verifizieren können;
'3` التاريخ التقريبي للتهاوي أو العودة إلى الغلاف الجوي، عندما يكون بوسع الدول التحقق من تلك المعلومات؛
-
Das drittwichtigste Problem ist, die Finanzierung des General Funds der Regierung auf eine nachhaltige Basis zu stellen,so dass sich die Ausgaben, die nicht mit der Sozialversicherung in Zusammenhang stehen, selbst finanzieren und die amerikanische Regierung ihre Verpflichtungen auch nach jenem Datum – ungefähr im Jahr 2020 – erfüllen kann, wenn sie kein Geld mehr aus dem Trust Fund der Sozialversicherung borgen kann.
أما ثالث أخطر مشكلة فتتلخص في وضع ميزانية التمويل العاملحكومة الولايات المتحدة على أسس أكثر قابلية للبقاء، حتى تتمكن حكومة"اللاضمان الاجتماعي" من تمويل ذاتها والوفاء بالتزاماتها بعد فواتالأوان ـ بحلول عام 2020 تقريباً ـ حين لا يصبح بوسعها الاقتراض منصندوق ائتمان الضمان الاجتماعي.
-
Nun, am oder ungefähr um dieses Datum der Heiratsurkunde herum, die, äh, war da ein Ausflugsdampfer aus Adelaide.
..حسناً ، من تاريخ رخصة الزواج