-
Gemäß unserem Vertrag besteht für Sie eine Geheimhaltungspflicht bezüglich sensibler Informationen
وفقًا لعقدنا، يجب عليك الالتزام بسرية المعلومات الحساسة.
-
Im Rahmen Ihrer Tätigkeit sind Sie zur Geheimhaltungspflicht von vertraulichen Informationen verpflichtet
في إطار عملك، أنت ملزم بالالتزام بسرية المعلومات السرية.
-
Die Geheimhaltungspflicht bleibt auch nach Beendigung Ihres Arbeitsverhältnisses bestehen.
يبقى الالتزام بسرية المعلومات ساريًا حتى بعد انتهاء علاقتك الوظيفية.
-
Sie haben gegen Ihre Geheimhaltungspflicht verstoßen, indem Sie vertrauliche Informationen preisgegeben haben.
لقد انتهكت الالتزام بالسرية عندما كشفت عن معلومات سرية.
-
Die Einhaltung der Geheimhaltungspflicht ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres Arbeitsvertrags.
الالتزام بالسرية هو جزء أساسي من عقد عملك.
-
Auf der anderen Seite schließe bereits die Geheimhaltungspflicht für die Entscheidungen im Gouverneursrat eine Rechenschaft gegenüber dem Bundestag aus.
ووفقاً للمدعين فإن هذا غير مسموح به بموجب القانون الدولي.ولو كانت ألمانيا راغبة في تقييد سلطة حاكمها بهذه الطريقة فكان منالواجب عليها أن تبلغ الدول الأخرى الموقعة قبل أن تفعل ذلك.
-
Ohne seine Zustimmung oder eine richterliche Anordnung, würde ich meine Geheimhaltungspflicht verletzen.
.فهذا سيعد خرقاً لميثاق السرية .هذا صحيح