Textbeispiele

• Der Buchstabe A ist ein Selbstlaut.
  الحرف A هو مُتَحَرِّكٌ.
• Im deutschen Alphabet sind A, E, I, O, U und Y Selbstlaute.
  في الأبجدية الألمانية، A و E و I و O و U و Y هم حروف متحرّكة.
• Ohne Selbstlaute können wir keine Worte bilden.
  بدون الحروف المتحرّكة، لا يمكننا تكوين الكلمات.
• Die Sprache unterscheidet zwischen Selbstlauten und Konsonanten.
  تقوم اللغة بالتمييز بين الحروف المتحرّكة والحروف الساكنة.
• In einigen Sprachen sind Selbstlaute oft länger als Konsonanten.
  في بعض اللغات، تكون الحروف المتحرّكة غالبًا أطول من الحروف الساكنة.
• Darüber hinaus werden die USA und die Welt insgesamt selbstlaut dem optimistischsten Szenario bis zum Ende des Kohlenwasserstoffzeitalters (das nur wenige von uns erleben werden)noch immer hauptsächlich auf konventionelle fossile Brennstoffeangewiesen sein.
  فضلاً عن ذلك، وحتى وفقاً لأكثر السيناريوهات تفاؤلاً، فلسوفتستمر الولايات المتحدة والعالم في الاعتماد على الوقود الحفريالتقليدي بشكل أساسي حتى ينتهي عصر الهيدروكربون (والذي لن يعيشأغلبنا ليشهد نهايته).