-
Siemens ist ein weltweit bekanntes deutsches Unternehmen.
سيمنز هي شركة ألمانية معروفة عالميا.
-
Apple ist ein bekanntes Unternehmen in der Technologiebranche.
آبل هي شركة معروفة في قطاع التكنولوجيا.
-
Bosch ist ein bekanntes Unternehmen in der Automobil-Zulieferindustrie.
بوش هي شركة معروفة في صناعة توريد السيارات.
-
McDonald's ist ein bekanntes Unternehmen in der Fast-Food-Branche.
ماكدونالدز هي شركة معروفة في قطاع الوجبات السريعة.
-
Netflix ist ein bekanntes Unternehmen im Bereich des Online-Streamings.
نتفليكس هي شركة معروفة في مجال البث الأونلاين.
-
Ein Verbot der Übernahme würde auf der anderen Seite eineweniger effiziente Verwaltung der Häfen bedeuten, da die in Dubaiansässige Firma für besseres Management bekannt ist als dasaktuelle Unternehmen.
ومن ناحية أخرى فإن منع تسليم الموانئ لهذه الشركة الأجنبيةيعني إدارة أقل كفاءة لتلك الموانئ، حيث أن تلك الشركة التي تتخذ مندبي مقراً لها قادرة بلا شك على إدارة المواني بصورة أفضل من الإدارةالحالية.
-
Von den 45 Ölblocks sind 17 für noch nicht bekannte Unternehmen reserviert, denen man im Gegenzug für die Zusicherung,auch stark in Projekte zu investieren, die nicht direkt mit derÖlproduktion in Zusammenhang stehen - wie beispielsweise neue Kraftwerke und Raffinerien - ein Vorkaufsrecht für Landeinräumt.
تم الاحتفاظ بسبعة عشر أرض من أصل 45 لصالح شركات غير معروفةستعطى حق الشفعة على هذه الأراضي مقابل وعود بالاستثمار بقوة فيمشاريع لا تتصل مباشرة بإنتاج النفط، مثل مصانع الطاقة الجديدة ومحطاتالتكرير.
-
So ist zum Beispiel Frankreich weitläufig bekannt dafür ,ausländische Unternehmen wie etwa die britische Bekleidungs- und Nahrungsmittelkette Marks & Spencer dazu zu zwingen , überzählige Beschäftigte auf der Gehaltsliste zu führen .
وفرنسا على سبيل المثال مشهورة بإرغام الشركات الأجنبية مثلشركة " ماركس وسبنسر " البريطانية على الاستمرار في دفع الرواتبللعمالة الزائدة.
-
Jeden Sommer organisiert der bekannte ukrainische Unternehmer Viktor Pintschuk eine große internationale Konferenz,die Yalta European Strategy, wo sich die ukrainische Elite mitprominenten Ausländern trifft.
في كل صيف، ينظم رجل الأعمال الأوكراني البارز فيكتور بينتشوكمؤتمراً دولياً كبيراً بعنوان استراتيجية يالطا الأوروبية، والذييحضره أهل النخبة الأوكرانية وأجانب بارزون.