Textbeispiele

• Er hat leider die Katze überfahren
  للأسف دَعَسَ القطة.
• Der Busfahrer hat fast den Fußgänger überfahren
  كاد سائق الحافلة أن يَدَعَسَ المشاة.
• Die Polizei untersucht den Fall eines überfahrenen Hundes
  تحقق الشرطة في قضية كلب تم دَعَسه.
• Ich habe beinahe ein Eichhörnchen überfahren
  كدت أن أَدَعَسَ سنجاب.
• Er hat nicht bemerkt, dass er ein Tier überfahren hat
  لم يلاحظ أنه دَعَسَ حيوان.
• Der Brite Tom Hurndall (im April 2003 angeschossen, neun Monate später gestorben) und die US-Amerikanerin Rachel Corrie (im März 2003 von einem Bulldozer überfahren) gehören zu den bekanntesten Opfern unter ISM-Aktivisten.
  من أمثلة ذلك البريطاني توم هورندل (تعرض لطلقات النار في أبريل/نيسان 2003 ولقي حتفه نتيجة لذلك بعد تسعة شهور من وقوع الحادثة) والمواطنة الأمريكية راخيل كوري (داهمها جرار في مارس/آذار 2003) علما بأنهما من أكثر الضحايا شهرة بين الأشخاص الناشطين في "حركة التضامن الدولي".
• Sie ist überfahren worden.
  قتلتة سيارة.
• - Was machst du denn? - Du hättest ihn beinahe überfahren!
  ـ ماذا تفعل؟ ـ سرت فوقه تقريبا
• Papa hat ihn immerhin fast überfahren.
  ,بعد كل شىء .لقد كاد أبى يقتله بالسيارة
• - Wodurch? - Er wurde vom Bus überfahren.
  !الرجل مات - ماذا قتله؟ -
• Er hat eine rote Ampel überfahren und hatte keinen Führerschein.
  ستعمل تحت الضوء الأحمر لا رخصة القيادة
• Waren Scratchy und sein Vater nicht glücklich, bevor sie überfahren wurden?
  وألم يكن (سكراتشي) الصغير ،سعيداً وهو يلعب مع والده حتى دهستهما قصّاصة العشب؟
• Nach der ersten Minute der Folge ist Bart bereits überfahren, tot... in der Hölle gewesen und wieder zurück.
  !لا بد أن هؤلاء مليونيرات أنا واثق من أنهم يحصلون !على أية فتاة يريدونها
• Der Streich mit dem Überfahren tut mir Leid.
  بالطبع، لا
• Unser Kätzchen Schneeball wurde überfahren.
  ألا تعجبك الرسومات على الصندوق؟