Textbeispiele

• Er spezialisiert sich auf Umweltrecht.
  هو يتخصص في القانون البيئي.
• Ich spezialisiere mich auf kognitive Psychologie.
  أنا أتخصص في علم النفس المعرفي.
• Unsere Firma spezialisiert sich auf digitales Marketing.
  تتخصص شركتنا في التسويق الرقمي.
• Sie spezialisiert sich auf die Entwicklung von nachhaltiger Mode.
  تتخصص في تطوير الموضة المستدامة.
• Das Krankenhaus spezialisiert sich auf Herzkrankheiten.
  تتخصص المستشفى في الأمراض القلبية.
• Die Vorteile solcher Verträge beruhen auf einer Vielzahlvon Faktoren, von denen der wichtigste der Wettbewerbsvorteil ist: Länder spezialisieren sich auf die Produktion von Gütern und Dienstleistungen, die sie am effizientesten produzieren können, undtauschen diese Güter und Dienstleistungen dann gegen andereein.
  وتنبع المكاسب المترتبة على مثل هذه الاتفاقيات من مجموعةمتنوعة من العوامل، وأكثرها أهمية الميزة النسبية: فالدول تتخصص فيإنتاج السلع والخدمات التي تتمتع نسبياً بقدر أكبر من الكفاءة فيإنتاجها، وتبادل هذه السلع والخدمات بغيرها.
• Wenn sie sich auf Krankheiten spezialisieren, diewohlhabende Menschen befallen oder Menschen, die in Ländern mitstaatlicher Krankenversicherung leben, können sie alle neuen Medikamente, die sie erfinden, patentieren lassen.
  وهي إذا ما استهدفت الأمراض التي تؤثر على الأثرياء، أو الناسالذين يعيشون في بلدان تتمتع بأنظمة تأمين صحي وطنية جيدة، فسوف يكونبوسعها أن تسجل براءة أي عقار جديد تكتشفه.
• Es ist okay, Ich spezialisiere mich auf große Männer.
  انا متخصص بالرجال الضخام
• Ich würde mich gerne auf Kriminalrecht spezialisieren.
  أود أن أتخصص في قانون الجريمه
• Ich möchte mich auf Strafrecht spezialisieren.
  أود أن أتخصص في قانون الجريمه
• Ich... wollte mich eigentlich auf Kinderpsychologie spezialisieren.
  أنا قررت التخصص في علم نفس الأطفال