Textbeispiele
  • Ich nehme Vitamin C zur Vorbeugung gegen Grippe
    أتناول فيتامين ‫(C) ‫للوقاية ضد الإنفلونزا‬
  • Es gibt viele Impfstoffe gegen Grippe auf dem Markt
    يوجد العديد من اللقاحات ضد الإنفلونزا في السوق
  • Es ist wichtig, sich jährlich gegen Grippe impfen zu lassen
    من المهم أن تحصل على التطعيم ضد الإنفلونزا سنويا
  • Sie sollten Ihre Hände häufig waschen, um sich gegen Grippe zu schützen
    يجب أن تغسل يديك بشكل متكرر للوقاية ضد الإنفلونزا
  • Wir benötigen einen effektiven Plan zur Bekämpfung von Grippeausbrüchen
    نحتاج إلى خطة فعالة لمكافحة تفشي الإنفلونزا
  • anerkennt die Resolution 58.5 der Weltgesundheitsversammlung vom 23. Mai 2005 über die Verstärkung der Vorsorge und Bekämpfung im Falle einer Grippe-Pandemie5 und fordert die Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht auf, ihre nationalen Reaktionspläne zu entwickeln, durchzuführen beziehungsweise zu verstärken, begrüßt die laufende Zusammenarbeit über zahlreiche Foren hinweg, in deren Rahmen Fragen zur Förderung der nationalen Anstrengungen und der internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Vorsorge, Eventualfallplanung sowie Bekämpfung und Eindämmung der Vogelgrippe und einer Grippe-Pandemie behandelt werden, und nimmt mit Interesse Kenntnis von der Initiative der Internationalen Partnerschaft gegen Vogelgrippe und pandemische Grippe und ihren Kerngrundsätzen;
    تعترف بقرار جمعية الصحة العالمية 58-5 المؤرخ 23 أيار/مايو 2005 بشأن تعزيز التأهب لوباء الإنفلونزا والتصدي له(5)، وتهيب، في هذا الصدد، بالدول الأعضاء أن تضع خططها الوطنية للاستجابة وتنفذها وتعززها، وترحب بالتعاون الجاري بين المنتديات المتعددة لمعالجة هذه المسائل من أجل مواصلة الجهود الوطنية والتعاون الدولي بشأن التأهب وخطط الطوارئ والتصدي لإنفلونزا الطيور ووباء الإنفلونزا، وتحيط علما مع الاهتمام بالمبادرة التي اتخذتها الشراكة الدولية بشأن إنفلونزا الطيور ووباء الإنفلونزا ومبادئها الأساسية؛
  • Sie verbanden die Gene von verschiedenen Grippestämmen um etwas gegen alle Grippen zu finden.
    من الناحية الجينية حين يكون لدينا أنفلونزا ا كنا نصنع علاجا للأنفلونز