Textbeispiele

• Ich verbrachte die ganze Nacht, um den Kometen am Himmel zu beobachten.
  قضيت الليل كله في مشاهدة الشهب في السماء.
• Der Komet erscheint nur einmal alle hundert Jahre.
  الشهب يظهر مرة واحدة فقط كل مائة عام.
• Die Wissenschaftler verwenden Teleskope, um die Bahn des Kometen zu verfolgen.
  يستخدم العلماء التلسكوبات لتتبع مسار الشهب.
• Kometen bestehen hauptsächlich aus Eis und Fels.
  الشهب تتكون بشكل أساسي من الجليد والصخر.
• Der helle Schweif des Kometen ist deutlich sichtbar.
  ذيل الشهب البراق ظاهر بوضوح.
• In der Ferne lauern unzählige Katastrophen: Asteroiden und Kometen; weltweite Pandemien und Seuchen; Atomkriege und nichtatomare Konflikte; Dürren, Hungersnöte und Überschwemmungen; Vulkanausbrüche, Erdbeben und Tsunamis; Überbevölkerung und Artensterben; steigende Temperaturen und Meeresspiegel; sinkende Temperaturen und Eiszeiten; die Erschöpfung sauberer Luft und des Wassers; das Verschwinden von Wäldern, Bauernhöfen und Fischen.
  إن الكوارث التي تلوح في الأفق وفيرة: الكويكبات والمذنبات؛والأوبئة العالمية؛ والحروب النووية وغير النووية؛ والجفاف،والمجاعات، والفيضانات؛ والثورات البركانية، والزلازل، وموجات المدالعارمة (التسونامي)؛ والانفجار السكاني، وانقراض الأنواع غيرالإنسان؛ وارتفاع درجات الحرارة ومستويات سطح البحر؛ وانخفاض درجاتالحرارة وانتشار العصور الجليدية؛ واستنفاد الهواء النقي والمياه؛واختفاء الغابات، والمزارع، والأسماك.
• Der Gestreifte zischt ab wie ein Komet.
  - انه متوهج كالمذنب
• Nixon. Komet.
  ،أنت تترك ذراعك لمدة طويلة أتريد أن تزيد الوضع سوءاً؟
• Es kommt über die Berge, es ist zu langsam für einen Kometen oder Meteor.
  انها تمر فوق الجبال تتحرك ببطء شديد على أن تكون نيزك أو شهاب
• [Truman] Dieser verirrte Komet ist auf den Asteroiden- Gürtel geknallt.
  لذا عندما ضرب المذنب الخطر حزام النيازك , أرسل بإتجاهنا
• Ja, ich will noch ein größeres bauen, für den Kometen Hyakutake.
  أخطّط لبناء واحد أكبر كى أستطيع رؤية المذنب هياكوتاك
• Man sagt, der Komet eile ihnen immer voraus.
  انت ما قال هذا الهدوء الذي يسبق دائمًا العاصفه
• Schau, ein Komet!
  انظري إنه مذنب
• Laut einer Theorie trampten vor einer Milliarden Jahre organische Moleküle auf Kometen zur Erde, welche in unsere Ozeane stürzten und die Samen des Lebens formten, das wir kennen.
  طبقاً لأحد النظريات من مليارات السنين الجزيئات العضوية أنتقلت إلى الأرض من المذنبات ووقعت في المحيط أدت إلى الحياة كما نعرفها
• Was war das? Irgendwas über Der Komet.
  كان لدي علاقة غرامية مع زوجته