Textbeispiele

• Ich muss mich wegen Krankheit abmelden.
  عليّ تسجيل غيابي بسبب المرض.
• Er hat sich heute krank gemeldet.
  سجل اليوم تقريراً يفيد بأنه مريض.
• Kann ich mich online krank melden?
  هل يمكنني تسجيل غيابي بسبب المرض عبر الإنترنت؟
• Sie muss sich krank melden, weil sie Fieber hat.
  يتعين عليها تسجيل غيابها بسبب المرض لأنها تعاني من الحمى.
• Wenn du dich nicht gut fühlst, solltest du dich krank melden.
  إذا لم تشعر بالراحة، يجب أن تسجل غيابك بسبب المرض.
• In der Armee hatten wir einen Trick, um uns krank melden zu können.
  إستعملنا خدعة في الجيش لكي ندعي المرض ونخرج من الخدمة
• Melde dich krank. - Was? Nein.
  - إدعي بأنك مريضة؟ - ماذا؟ كلا
• - Wie wär's, wenn du dich heute krank meldest?
  ماذا عن دعوتكِ لمريض الليلة؟ ألا تتعب أبدا؟
• Ich hätte mich krank melden sollen
  # طعام أبلة شرّير أنا في مزاج أبلة شرّير #
• - Ich muss mich krank melden. - Du wirst niemanden anrufen.
  سأتصل لآخذ عطلة من العمل- لن تتصل بأي أحد-
• Hey, meld dich krank...
  أدعـي بالمرض ..
• Dann melde Dich krank.
  فلندعوها كمرض
• Melde dich krank! Geh zum Arzt!
  يجب أن تأخذ أجازة وتذهب إلى الطبيب
• Melde dich krank. - Was? Nein.
  - إدعي بأنك مريضة؟ - ماذا؟ كلا
• Ich hätte mich krank melden sollen
  تبا، كان علي الإتصال و القول إنني مريضة" "كان لدي عمل لأقوم به