Textbeispiele

• Sei vorsichtig, die Schere hat eine scharfe Kante.
  كن حذرا، المقص لديه الحافة الحادة.
• Ich habe mich an der scharfen Kante des Tisches verletzt.
  أصبت نفسي على الحافة الحادة للطاولة.
• Die scharfe Kante des Messers gleitet mühelos durch das Gemüse.
  الحافة الحادة للسكين تنزلق بسهولة خلال الخضار.
• Er schliff die scharfe Kante des Schwertes.
  كان يشحذ الحافة الحادة للسيف.
• Die scharfe Kante der Pappe kann zu einem Schnitt führen.
  الحافة الحادة للورق المقوى يمكن أن تؤدي إلى قطع.
• Amerikas Status als einzig verbliebene Supermacht der Weltist eine strukturelle Tatsache , doch die scharfen Kanten diese r Realität können durch eine weise Politik geglättet werden.
  وعلاوة على هذا، فمع أن وضع أميركا باعتبارها القوة العظمىالوحيدة في العالم يمثل حقيقة بنيوية، إلا أن السياسات الحكيمة منشأنها العمل على تنعيم وتلطيف الحواف الحادة لهذه الحقيقةالواقعة.
• Dinge mit scharfen Kanten? Sie ist im Vorstand.
  أتساءل لماذا ذلك؟
• - Sie ist die Antwort. - Dinge, die mein Leben ruiniert haben? Dinge mit scharfen Kanten?
  ارتأيت مكالمتك هنا لترى عدم وجود أسرّة خالية، عدد المرضى يفوق طاقتنا