Textbeispiele

• Die Stadt erlebte eine Angriffswelle von bewaffneten Banditen.
  شهدت المدينة موجة هجمات من اللصوص المسلحين.
• Die jüngste Angriffswelle deutet auf eine Eskalation der Gewalt hin.
  تشير أحدث موجة هجمات إلى تصعيد في العنف.
• Eine Angriffswelle von Selbstmordattentätern erschütterte das Land.
  هزت موجة هجمات من الانتحاريين البلاد.
• Im Laufe des vergangenen Jahres gab es eine Angriffswelle auf das digitale Netzwerk.
  خلال العام الماضي، كان هناك موجة هجمات على الشبكة الرقمية.
• Die Behörden sind darauf vorbereitet, eine mögliche Angriffswelle abzuwehren.
  تستعد السلطات لصد أي موجة هجمات محتملة.
• Die so gut wie unbewacht gelassenen frontalen Sektorenwurden größtenteils überrannt. Die Ägypter hatten einenhervorragenden Kriegsplan und kämpften gut, und syrische Panzerstießen mutig vor und starteten drei Tage und Nächte lang eine Angriffswelle nach der anderen.
  لقد اجْـتيحت القطاعات الأمامية التي كانت متروكة بلا حراسةتقريباً، وكان المصريون قد وضعوا خطة حربية ممتازة وقاتلوا بكفاءةعالية، كما تقدمت الدبابات السورية بجرأة، فشنت هجماتها في موجة بعدالأخرى لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال بلا انقطاع.
• Rom erlag nicht etwa einem anderen aufstrebenden Reich,sondern den Angriffswellen barbarischer Völker.
  لم تخضع روما القديمة بسبب نهوض إمبراطورية أخرى، بل بسببموجات متتالية من هجمات البرابرة العاتية.
• Von 350 Flugzeugen haben wir 29 verloren. Wir könnten eine dritte Angriffswelle starten.
  نحن علي, ستعداد لاطلاق الموجة الثالثة, سيدي
• Die Einwohner sprachen... von regelrechten Angriffswellen... und einem grossen Feuer beim Flughafen.
  السكان المحليون يقولون بأن الموجات المتعاقبة خلفت دمارا كبيرا قرب المطار
• " Eine Übung, die eine imaginäre Bedrohung für das nordamerikanische für das Luftverteidigungssystem durchspielt." 86 00:07:10,200 --> 00:07:17,000 Die zweite Übung "Northern Vigilance" verlegt Fighterjets nach Kanada und Alaska, um eine imaginäre russische Angriffswelle abzuwehren.
  تدريب على كوارث مصطنعة على نظام الدفاع الجوي الأمريكي في الوطن كله
• Eine zweite Angriffswelle... und jetzt haben wir nicht nur 20 Menschen mit Amnesie... sondern auch noch sechs Tote.
  هجوم ثانٍ ولم ينتج عنه 20 مصاباً بفقدان الذاكرة بل ستة قتلى
• Zweite Angriffswelle... Sturzflug!
  الموجة الثانية. اهبط!
• Wir könnten eine dritte Angriffswelle starten. Jetzt ist es vorbei mit der Überraschung.
  نحن علي , ستعداد لاطلاق الموجة الثالثة , سيدي
• " Eine Übung, die eine imaginäre Bedrohung für das nordamerikanische für das Luftverteidigungssystem durchspielt." 86 00:07:10,200 --> 00:07:17,000 Die zweite Übung "Northern Vigilance" verlegt Fighterjets nach Kanada und Alaska, um eine imaginäre russische Angriffswelle abzuwehren.
  وهو تدريب يشكل أزمة تخيليه للنقاط الحدودية للدفاع الجوى فى أمريكا الشمالية
• Die erste Angriffswelle läuft bereits.
  .أول موجة للهجوم في طريقها بالفعل