Textbeispiele

• Ich meine das wirklich ernst.
  أعني بِجَدّ ذلك.
• Du musst das ernst nehmen.
  يجب أن تأخذ ذلك بِجَدّ.
• Er arbeitet wirklich hart.
  هو يعمل بِجَدّ.
• Sie studiert wirklich intensiv.
  هي تدرس بِجَدّ.
• Wir müssen diese Angelegenheit ernst behandeln.
  علينا التعامل بِجَدّ مع هذا الموضوع.
• - Zogen vor zwei Jahren nach LA. - Ohne Scheiß?
  .إنتقلوا الي لوس أنجلس منذ سنتين - هل تمزح؟ -
• -Ich war sein Fahrer. -Ohne Scheiß?
  ـ كنت السواق ـ مستحيل ؟
• Nicht Scheiße, Energie! Ohne Energie, keine Stadt!
  لا يَتغوّطَ! الطاقة! لا طاقةَ، لا بلدةَ!
• -Ohne Scheiß! -Ich habe Verwandte in New Jersey. -Wie schön für dich.
  كلا اللعنة لدى أقرباء فى جيرسى - يالك من محظوظ -
• Ohne Scheiß?
  بدون مزاح؟
• Begreif das endlich! Ohne Scheiß, das ist wichtig.
  عليك بتعلم هذه المادة أنا لا أمزح، إنها مهمة
• Begreif das endlich! Ohne Scheiß, das ist wichtig.
  يجب ان تتعلم هذه الأمور أنا لا أمزح ، إنه في غاية الأهمية
• Ohne Scheiß! Schlepp mir keine abgefuckte Tussi an.
  أنا لا أمزح .. لا تحضر لي أمرأة تموت في البيت عندي
• - Du nimmst mich auf den Arm. - Nein, ohne Scheiß. Was es alles gibt.
  هل انت متحامل عليه - كلا ، ولكن الحياة غريبة -
• Ach, ohne Scheiß?
  ليس مزاحاً