-
Wenn dieser Algorithmus einen so genannten „ Tweet“, alsoeine Textnachricht, von AP mit den Schlüsselwörtern ( Explosion, Weißes Haus und Obama) analysiert, werden Verkaufsaufträge in der Erwartung erteilt, dass der Markt fallen wird, während andere –zuerst langsamere Algorithmen, anschließend noch langsamere Menschen – beginnen, dieselben Nachrichten zu verarbeiten.
عندما يحلل مثل هذا النظام تغريدة من وكالة أسوشيتد برس تحتويعلى كلمات رئيسية مهمة (انفجار، والبيت الأبيض، وأوباما)، فم المؤكدأنه سوف يرسل أوامر بالبيع في ظل توقعات بانخفاض السوق ــ فيتباطأنظام الحسابات الخوارزمية أولا، ثم يتباطأ حتى البشر ــ مع بدايةالآخرين في معالجة نفس الأنباء.
-
„ Langsam, langsam“, meint man auf der anderen Seite.
"ولكن ليس بهذه السرعة"، يقول الجانب الآخر.
-
- Langsam nach. - Langsam nach!
على رسلكم- على رسلكم-
-
Langsam, ganz langsam. Gut, Anhalten. Anhalten!
خذ الأمور بسهولة حسنا , توقف
-
Oh, ich glaub das einfach nicht. Vorsicht! Langsam, langsam!
أوه، أنا لا أصدق هذا بروية. سيروا ببطئ، سيروا ببطئ
-
- Langsam, langsam. - Pegasus.
- إهدأ, إهدأ. - بيجاسوس.
-
Langsam, Jungs, langsam.
الآن بلطف ' يا أولاد بلطف ' بلطف
-
Langsam, langsam.
ببطء , ببطء
-
Immer langsam. Immer langsam.
إنتظر دقيقة
-
Und dann ziehe ich dir langsam... ganz langsam die Jeans aus!
وبعد ذلك ببطىء... ببطىء أسحب بنطلونك الجينز إنج بعد إنج