Textbeispiele

• Die Kassazone ist in dieser Ecke des Ladens.
  منطقة الكاشير توجد في هذه الزاوية من المتجر.
• Die Warteschlange an der Kassazone ist sehr lang.
  الطابور في منطقة الكاشير طويل جدا.
• Bitte, zahlen Sie an der Kassazone.
  من فضلك، ادفع في منطقة الكاشير.
• Das Sonderangebot finden Sie in der Nähe der Kassazone.
  العرض الخاص تجده بجوار منطقة الكاشير.
• Die Kassazone ist während der normalen Geschäftszeiten geöffnet.
  منطقة الكاشير مفتوحة خلال ساعات العمل العادية.
• k) bedeutet "Finanzvertrag" jedes Kassa-, Termin-, Options- oder Swapgeschäft mit Zinssätzen, Rohstoffen, Währungen, Aktien, Anleihen, Indizes oder anderen Finanzinstrumenten, jedes Wertpapierpensions- oder Wertpapierleihgeschäft und jedes andere einem dieser Geschäfte ähnliche Geschäft, das auf den Finanzmärkten getätigt wird, sowie jede Verbindung der genannten Geschäfte;
  (ك) ”العقد المالي“ يعني أي معاملة آنّية أو آجلة أو مستقبلية أو تخييرية أو تقايضية تتعلق بأسعار فائدة أو سلع أو عملات أو أسهم أو سندات أو مؤشرات أو أي صك مالي آخر، وأي معاملة إعادة شراء أو معاملة إقراض أوراق مالية، وأي معاملة أخرى مماثلة لأي معاملة مشار إليها أعلاه تُجرى في الأسواق المالية، وأي مجموعة من المعاملات المذكورة أعلاه؛
• Finden Sie etwas, das Ihnen gefällt, sagen Sie Bescheid und ich tipp es in die Kassa.
  جِدْ شيئاً يعجبكَ دعني أعرفه وسأحجزه لكَ