Textbeispiele

• Auch wenn sich die Wahhabiten erneut mit Öleinnahmenbestechen ließen, sehen die machthungrigen Richter der Sektebegierig der nächsten Enthauptung, Steinigung oder Auspeitschungauf dem Marktplatz von Riad entgegen.
  ورغم إمكانية رشوة الوهابيين مرة أخرى بأموال النفط، إلا أنقضاة هذه الطائفة المتعطشين إلى السلطة ينتظرون بكل لهفة الفرصةالقادمة للحكم بقطع الرأس، أو الرجم، أو الجلد في ميدان الرياضالعام.
• Es ist unwahrscheinlich, dass eine „machthungrige“sozialistische Partei im Jahr 2010 Selbstmord an den Wahlurnenbegehen wird, indem sie erneut einen unwählbaren Kandidatenaufstellt.
  أما في انتخابات 2012 فمن غير المرجح أن يُقدِم حزب اشتراكي"متعطش للسلطة" على الانتحار الانتخابي مرة أخرى بترشيح شخصية لا يمكنانتخابها.
• Und wo Gehirnwäsche eingesetzt wird, steckt immer ein machthungriger Anführer hinter der Sache.
  حيثما هناك طائفةُ غسل دماغِ , هناك دائما قوة زعيمِ جائع.
• Sie verbreiten Gerüchte, dass du machthungrig bist und korrupt.
  ...وينشرون إشاعات بأنك تواق للسلطة، وفاسد
• Wenn er denkt, er kann mit dieser Stadt spielen, nur um seine eigenen... machthungrigen Launen zu erfüllen, irrt er sich.
  إن كان يظن أن بتلاعبه بهذه البلدة سيشبع رغبته المتعطشة للسلطة فهو مخطئ بلا ريب
• Verraten Sie mir, fühlen Sie sich gemeingefährlich? Machthungrig? Despotisch?
  أخبرني ، هل تشعر برغبة في القتل ؟ مجنون بالقوة ؟ إستبدادي ؟