Textbeispiele

• Der Bürokaufmann ist verantwortlich für organisatorische Aufgaben.
  المساعد الإداري مسؤول عن المهام التنظيمية.
• Als Bürokaufmann müssen Sie genaue Kenntnisse in Buchhaltung haben.
  كمساعد إداري، يجب أن تمتلك معرفة دقيقة في المحاسبة.
• Ich arbeite als Bürokaufmann in einem internationalen Unternehmen.
  أعمل كمساعد إداري في شركة دولية.
• Sie hat eine Ausbildung als Bürokaufmann absolviert.
  أنهت تدريبها كمساعد إداري.
• Die Hauptaufgabe eines Bürokaufmanns ist es, administrative Aufgaben effizient zu erledigen.
  المهمة الرئيسية للمساعد الإداري هي إنجاز المهام الإدارية بكفاءة.
• 1970 heiratet er seine Ehefrau. "Sie ist Deutsche. Wir wussten beide, worauf wir uns einlassen", sagt er augenzwinkernd. 1971 wechselt Jean den Beruf. Er wird Sozialarbeiter und Dolmetscher bei Miele in Gütersloh, macht nebenher eine Zusatzausbildung als Bürokaufmann.
  في عام 1970 تزوج جان. يقول جان غامزا بعينه: „إنها ألمانية. كلنا كان يعرف ما نحن مقدمون عليه.“ في عام 1971 تحول جان إلى مهنة أخرى، حيث عمل مشرفا اجتماعيا ومترجما لدى شركة ميلا في مدينة جوترسلوه، حيث تلقى بجوار عمله تدريبا إضافيا على العمل كبائع.