-
Er ist sehr geistesgegenwärtig und bemerkt alle Details.
هو سريع البديهة جدا ويلاحظ جميع التفاصيل.
-
In Notfällen muss man geistesgegenwärtig reagieren.
في حالات الطوارئ، يجب أن تتصرف بسرعة البديهة.
-
Ihre geistesgegenwärtige Reaktion half ihr, den Unfall zu vermeiden.
ساعدت ردة فعلها السريعة البديهة في تجنب الحادث.
-
Er ist für seine geistesgegenwärtigen Bemerkungen bekannt.
هو معروف بتعليقاته السريعة البديهة.
-
Geistesgegenwärtigkeit kann in vielen Situationen von Vorteil sein.
القدرة على التفكير السريع يمكن أن تكون مفيدة في العديد من المواقف.
-
"Soll extrem intelligent und geistesgegenwärtig sein.
و اعتقد انها شديدة الذكاء وحادة البصيرة-
-
Geistesgegenwärtig und ohne an die eigene Sicherheit zu denken ...
لقد تجاهل . . . , لا انتظر تفكير سريع وانكار للدات ..... من اجل سلامة بلا بلا بلا
-
Benson war also so geistesgegenwärtig, die Patronenhülsen aufzuheben... aber seine Zigarettenkippe ließ er direkt neben der Hand des Opfers liegen.
إذاً خطر في بال -أندريه بنسن- إزالة جميع الأدلة القاطعة في قضيته ماعدا عقب هذه السيجارة, تلك التي تركت بجانب الضحية ؟
-
Das war geistesgegenwärtig.
.كان ذلك تفكيراً سريعاً
-
Signor Pisanello hat Kaffee verschüttet, doch er war geistesgegenwärtig und verhinderte eine Eskalation, die Menschenleben hätte kosten können.
أسمعتم هذا؟ كاد السيد (بيزانيللو) أن ...يسكب القهوة ولكنه تجاوز هذه المحنة بردود ...أفعاله الخارقة !دون أية خسائر بالأرواح