Textbeispiele

• Ich glaube, ich brauche eine psychologische Behandlung.
  أعتقد أنني بحاجة إلى علاج نفسي.
• Er hat eine psychologische Behandlung erhalten, um mit seinem Schmerz fertig zu werden.
  تلقى علاجًا نفسيًا للتعامل مع ألمه.
• Die psychologische Behandlung kann dazu beitragen, die Lebensqualität zu verbessern.
  يمكن أن يساهم العلاج النفسي في تحسين نوعية الحياة.
• Sie ist eine Expertin für psychologische Behandlung.
  هي خبيرة في العلاج النفسي.
• Ohne angemessene psychologische Behandlung können sich geistige Gesundheitsprobleme verschlimmern.
  بدون علاج نفسي مناسب، قد تتفاقم مشاكل الصحة العقلية.
• Die kleine Organisation, die mitten im lärmigen Zentrum von Kairo ein Beratungszentrum und eine eigene Klinik für psychologische und medizinische Behandlung unterhält, registrierte außerdem von Juni 2004 bis Juni 2005 insgesamt vierzig Todesfälle aufgrund von Folter.
  وعدا ذلك سجلت المنظمة الصغيرة، التي ترعى مركزاً إرشادياً ومشفى للعلاج النفسي والطبي خاصاً بها في وسط القاهرة، ما بين حزيران/يونيو 2004 و حزيران/يونيو 2005 ما تعداده 40 حالة وفاة بسبب التعذيب.
• Es ist eine Empfehlung für die erforderliche medizinische Behandlung und psychologische Betreuung und/oder weitere Untersuchungen zu geben;
  وينبغي تقديم توصية بشأن إجراء أي علاج طبي ونفسي لازم و/أو إجراء أي فحوص أخرى؛