Textbeispiele
  • Die großen Ölunternehmen planen, weitere Gasvorkommen zu erschließen.
    الشركات النفطية الكبرى تخطط لاستكشاف المزيد من الغاز.
  • Die Erschließung von Erdgasvorkommen kann zur Stärkung der nationalen Wirtschaft beitragen.
    استكشاف الغاز الطبيعي يمكن أن يساعد في تعزيز الاقتصاد الوطني.
  • Es ist wichtig, dass wir an der Erschließung von Gasvorkommen arbeiten, um die Energieversorgung nachhaltig zu gestalten.
    من المهم أن نعمل على استكشاف الموارد الغازية للحفاظ على استدامة الطاقة.
  • Die Investition in die Erschließung von Gasvorkommen erfordert ein großes Kapital und viel Zeit.
    الاستثمار في استكشاف الغاز يتطلب رأسمال ضخم ووقتاً طويلاً.
  • Die Erschließung von Gasvorkommen kann riskant sein, aber es ist profitabel, wenn es richtig gehandhabt wird.
    استكشاف الغاز قد يكون محفوفاً بالمخاطر، ولكنه يمكن أن يكون مربحاً إذا تم إدارته بشكل صحيح.
  • Indien hat 150 Millionen Dollar in ein Geschäft zur Erschließung von Gasvorkommen vor der arakanischen Küste Myanmarsinvestiert, und Indiens staatliche Oil and Natural Gas Corporationand Gas Authority of India Ltd. hat einen Anteil von 30% an zweider Küste vorgelagerten Gasfeldern erworben – in direkter Konkurrenz zur chinesischen Petro China , die ebenfalls einen Anteilerhielt.
    استثمرت الهند مائة وخمسين مليون دولار أميركي في صفقةلاستكشاف الغاز في البحر عند ساحل أراكان في ميانمار، كما اشترت شركةالنفط والغاز الطبيعي المملوكة للدولة وهيئة الغاز الهندية المحدودة30% من أسهم حقلين من حقول الغاز البحرية في منافسة مباشرة مع شركةبتروتشاينا التي حصلت أيضاً على حصة في هذين الحقلين.