Textbeispiele
  • Viele Länder sind von Megakatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen betroffen.
    تتأثر العديد من الدول بالكوارث العظمى مثل الزلازل والفيضانات.
  • Die Wissenschaftler warnen vor möglichen zukünftigen Megakatastrophen aufgrund des Klimawandels.
    يحذر العلماء من الكوارث العظمى المحتملة في المستقبل بسبب التغير المناخي.
  • Die Megakatastrophen haben die Wirtschaft vieler Länder stark beeinträchtigt.
    أثرت الكوارث العظمى بشكل كبير على اقتصاد العديد من الدول.
  • Die Weltgemeinschaft muss zusammenarbeiten, um die Auswirkungen von Megakatastrophen zu mildern.
    يجب أن تعمل المجتمعات الدولية معًا للتخفيف من تأثيرات الكوارث العظمى.
  • Megakatastrophen erfordern eine umfangreiche internationale Hilfe und Zusammenarbeit.
    تتطلب الكوارث العظمى مساعدة دولية شاملة وتعاون.
  • Die Risiken von Megakatastrophen können mithilfe vonprivaten Finanzmärkten bewältigt werden, solange diese Märkte dievolle Aufmerksamkeit und das Interesse von Portfolioinvestorengewinnen können.
    فالمجازفات المرتبطة بالكوارث الكبرى يمكن التعامل معها منخلال أسواق المال الخاصة، ما دامت هذه الأسواق قادرة على الحصول علىالانتباه الكامل والاهتمام من جانب المستثمرين في مجال محافظالاستثمار المتعددة.