Textbeispiele

• Wir streben nach einer reibungslosen und nachhaltigen Entwicklung.
  نسعى إلى تطور سلس ومستدام.
• Unser Ziel ist ein reibungsloser und nachhaltiger Betrieb.
  هدفنا عملية سلسة ومستدامة.
• Die reibungslose und nachhaltige Umsetzung des Projekts ist unsere Priorität.
  تنفيذ المشروع بسلاسة واستدامة هو أولويتنا.
• Reibungslose und nachhaltige Prozesse führen zu langfristigem Erfolg.
  العمليات السلسة والمستدامة تؤدي إلى النجاح الطويل الأمد.
• Wir gewährleisten einen reibungslosen und nachhaltigen Übergang.
  نحن نضمن انتقالًا سلسًا ومستدامًا.
• betonend, dass eine wirksame Bewirtschaftung der Schulden der Entwicklungsländer, namentlich derjenigen mit mittlerem Einkommen, zu den wichtigen Faktoren für ihr nachhaltiges Wirtschaftswachstum und das reibungslose Funktionieren der Weltwirtschaft gehört,
  وإذ تشدد على أن الإدارة الفعالة لديون البلدان النامية، بما فيها البلدان المتوسطة الدخل، تمثل أحد العوامل المهمة للنمو الاقتصادي المطرد لتلك البلدان ولسلاسة أداء الاقتصاد العالمي،
• Es sieht so aus, als könnten wir mit dem Geoengineering Zeit gewinnen und Zeit ist, was wir brauchen, wenn die Abwendungvon fossilen Brennstoffen nachhaltig und reibungslos geschehensoll.
  من الواضح أن الهندسة المناخية قد تمنحنا بعض الوقت، ونحن فيمسيس الحاجة إلى الوقت حتى نتمكن من إحداث تحول سلس ومستدام منالاعتماد على الوقود الأحفوري إلى استخدام أشكال الطاقةالمتجددة.