Textbeispiele
  • Der unterschwellige Exklusivismus in vielen Gesellschaften kann zu Spannungen führen.
    يمكن أن يؤدي الحصرية الضمنية في العديد من المجتمعات إلى التوتر.
  • Exklusivismus kann einen Dialog zwischen verschiedenen Kulturen behindern.
    يمكن أن يعرقل الحصرية الحوار بين الثقافات المختلفة.
  • In einer vielfältigen Gesellschaft sollte Exklusivismus vermieden werden.
    في مجتمع متنوع، يجب تجنب الحصرية.
  • Exklusivismus ist eine Form der Diskriminierung, die auf Religion oder Kultur basiert.
    الحصرية هي شكل من أشكال التمييز الذي يستند إلى الدين أو الثقافة.
  • Die Politik des Exklusivismus kann langfristig negative Auswirkungen auf eine Gesellschaft haben.
    يمكن أن يكون لسياسة الحصرية تأثيرات سلبية على المجتمع في المدى الطويل.
  • Die syrischen Sunniten berufen sich zunehmend auf die Theologie, um ihren Hass auf die schiitische Minderheit zurechtfertigen, und Formen eines sunnitischen Exklusivismus ähnlichder Ideologie und Weltsicht der Al Kaida entwickeln sich zur Norm.
    حيث تتعمد طائفة السُنّة في سوريا استدعاء العقيدة الدينيةعلى نحو متزايد لتبرير الكراهية الموجهة إلى الأقلية الشيعية، وأصبحتالقاعدة متمثلة في تغليب أشكال من استبعاد الآخر على طريقة السُنّة،أشبه بإيديولوجية تنظيم القاعدة ونظرته للعالم.