Textbeispiele
  • Die Fangemeinde des Fußballclubs ist riesig.
    قاعدة جماهيرية لنادي الكرة القدم كبيرة جدًا.
  • Die Band hat eine engagierte und leidenschaftliche Fangemeinde.
    تمتلك الفرقة قاعدة جماهيرية ملتزمة ومتحمسة.
  • Online-Spiele haben in der Regel eine sehr aktive Fangemeinde.
    تملك الألعاب عبر الإنترنت عادة قاعدة جماهيرية نشطة جدا.
  • Die Fangemeinde gratulierte dem Schauspieler zu seinem Erfolg.
    هنأت قاعدة الجماهير الممثل على نجاحه.
  • Diese Serie hat eine begeisterte Fangemeinde auf der ganzen Welt.
    لهذه السلسلة قاعدة جماهيرية متحمسة في جميع أنحاء العالم.
  • Die Bienenfabel erwarb sich eine weite Fangemeinde undsorgte für kontroverse Diskussionen, die bis in unsere Tageanhalten.
    لقد أثارت "حكاية النحل" جدالاً واسع النطاق استمر حتى يومناهذا.
  • Aber trotz Finanzierung und Standort hatten die meisten der Vereine eine treue Fangemeinde, ebenso wie die Nationalmannschaften.
    ولكن بصرف النظر عن الرعاية أو الموقع، فإن المشجعين كانوايشعرون بقربهم من أغلب الأندية، فضلاً عن فرقهم الوطني.
  • Was ist das für ein Gefühl, eine riesige schwule Fangemeinde zu haben?
    كيف حُبِستَ في الداخل ؟ اين ذهبت أغراضنا ؟
  • Ja, deswegen wird ihn niemand bitten, eines zu signieren,... und ich werde der Besitzer eines einzigartiges, wenn auch verwirrendes Artefaktes sein,... das mich abhebt vom restlichen Pöbel der Comic-Fangemeinde.
    هل لا يعني هذا أيّ شيء بالنّسبة لكِ؟ .هذا لا يعني أيّ شيءٍ لأيّ شخص .تعال هُنا. دعني أُريك ماذا أفعل
  • Was ist das für ein Gefühl, eine riesige schwule Fangemeinde zu haben?
    قبل أن تتكلما ثانية
  • Das haben die für meine schwule Fangemeinde geschossen.
    .رجلى لديه كوبونات
  • Und bei allem Hoffen seiner Fangemeinde auf eine Rückkehr, wünscht sich es wahrscheinlich niemand so sehr wie der junge Sam Flynn,
    " ولكنهم يترقبون أحياناً عودته الوشيكة " " ( ولكن لا أحد يعتقد أن من سيخلفه , هو ابنه ( سام فلين "
  • Und dank meiner Reportagen über das BRG... habe ich selbst schon eine kleine aber lautstarke Fangemeinde.
    ،وشكراً لتقريري عن الحرّاس الليليين .فقد جمعتُ على إثره قاعدة من المؤيدين