Textbeispiele

• Er hat ständig geschwafelt, ohne einen Punkt zu erreichen.
  استفاض في الحديث مستمراً دون أن يصل إلى نقطة.
• Höre auf, von Dingen zu schwafeln, über die du nichts weißt.
  توقف عن الإستفاضة في الحديث عن أشياء لا تعرف عنها شيئاً.
• Sie neigt dazu, ein bisschen zu schwafeln, wenn sie nervös ist.
  تميل إلى الإستفاضة في الحديث قليلاً عندما تكون عصبية.
• Er schwafelt oft, anstatt direkt zur Sache zu kommen.
  يميل كثيراً إلى الإستفاضة في الحديث بدلا من الدخول في صلب الموضوع مباشرة.
• Bitte, schwafle nicht so viel, ich versuche mich auf meine Arbeit zu konzentrieren.
  من فضلك, لا تستفض في الحديث كثيراً، أحاول التركيز على عملي.
• Ach nein, später. Lasst ihn einen Moment schwafeln.
  أوو , لا , لاحقاً اتركه يسهب للحظة
• Halt die Klappe. Doc, wenn Sie was sagen sollen. . . . . .schwafeln Sie.
  اخرس دوك اذا اضطررت للكلام
• Ich bin Psychiater. Wenn ich was kann, dann schwafeln.
  انا طبيب نفسي صدقني استطيع ان اكون غامضا
• Wenn ich aufgeregt bin, fange ich an zu schwafeln.
  أتحمس وأبدأ في الثرثرة
• - Mein guter Mann, Sie schwafeln.
  كلام فارغ، أنت تعرقلني
• Das ist also so wichtig,... dass du nicht aufhören kannst darüber zu schwafeln?
  أهي مهمة لدرجة أنك لم تستطع منع نفسك من البث؟
• Halt die Klappe. Doc, wenn Sie was sagen sollen... schwafeln Sie.
  اخرس دوك اذا اضطررت للكلام
• Ausgenommen Giraffen und... - Mein guter Mann, Sie schwafeln.
  انت ساذج تنحّ جانباً
• Erst lassen Sie uns endlos schwafeln. Dann rücken Sie die Dinge gerade.
  لقد تركتنا نثرثر بلا توقف ثم بعدها أخرجتنا من الموضوع تماماً
• - Eli, Sie schwafeln.
  ـ (إيلاي) ـ .. إنك تهذي