Textbeispiele

• Er lebte sein ganzes Leben in Fülle und Zufriedenheit.
  عاش حياته كلها في رخاء ورضا.
• Sie haben immer in Fülle gelebt, ohne Sorgen um Morgen.
  عاشوا دائمًا في رخاء، بدون قلق من الغد.
• Sie lebten in Fülle, trotz aller Schwierigkeiten, die sie konfrontierten.
  عاشوا في رخاء، رغم كل الصعوبات التي واجهوها.
• Ich hoffe, dass du in Fülle und Frieden lebst.
  آمل أن تعيش في رخاء وسلام.
• Nach vielen Jahren harter Arbeit, lebt er nun in Fülle.
  بعد سنين طويلة من العمل الشاق، يعيش الآن في رخاء.
• Nein , aber Ich ließ sie und ihre Väter in Fülle leben , bis die Wahrheit und ein deutlicher Gesandter zu ihnen kamen .
  « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .
• Nein , aber Ich ließ sie und ihre Väter in Fülle leben , bis die Wahrheit und ein deutlicher Gesandter zu ihnen kamen .
  بل متعتُ -أيها الرسول- هؤلاء المشركين من قومك وآباءهم مِن قبلهم بالحياة ، فلم أعاجلهم بالعقوبة على كفرهم ، حتى جاءهم القرآن ورسول يبيِّن لهم ما يحتاجون إليه من أمور دينهم .
• Sobald wir wissen wer sie sind, werden wir jedes Detail in ihren Leben füllen.
  ،ساعة ما عرفنا هويّاتهم سنملأ كلّ تفصيل بحيواتهم
• Jeder große Lehrer, der je über diesen Planeten gewandelt ist, sagt Ihnen, dass das Leben als Leben in Fülle gemeint ist.
  ذلك جمال هذا الموضوع لا نريد جميعا بي إم دبليو لا نريد جميعا نفس الشخص