Textbeispiele

• Richard Löwenherz war ein berühmter König von England im Mittelalter.
  ريتشارد قلب الأسد كان ملك إنجلترا الشهير في القرون الوسطى.
• Richard Löwenherz ist bekannt für seine Führung im Dritten Kreuzzug.
  ريتشارد قلب الأسد هو معروف بقيادته في الحملة الصليبية الثالثة.
• Richard Löwenherz starb im Jahr 1199.
  توفي ريتشارد قلب الأسد في العام 1199.
• Richard Löwenherz bleibt als einer der Helden der mittelalterlichen Romantik in Erinnerung.
  ريتشارد قلب الأسد ظل في الأذهان كأحد أبطال الرومانسية القرون الوسطى.
• Die Tapferkeit und entscheidende Führung Richard Löwenherz sind ein wichtiger Teil der englischen Geschichte.
  تعتبر شجاعة ريتشارد قلب الأسد وقيادته الحاسمة جزءًا مهمًا من تاريخ إنجلترا.
• Im Jahre des Herrn 1 1 91 , als Richard Löwenherz zu den Kreuzzügen aufbrach, um die Ungläubigen aus dem Heiligen Land zu vertreiben, übertrug er die Herrschaft über sein Reich seinem Freund Longchamps, anstatt seinem verräterischen Bruder, Prinz John.
  في عام 1191 عندما كان (ريتشارد) قلب الأسد يحكُمنا قاد حملة لمحاربة (الكفار) في الأراضي المقدسة وأعطى الوصاية على عرشه لصديقه المؤتمن (لونغتشامبس) بدلاً من أخيه الغادر الأمير (جون)
• Dem Land treu zu dienen, bis unser König zurückkehrt, Richard Löwenherz.
  لحمايتها بكل إخلاص حتى يعود ملكناذو السيادة (ريتشارد) قلب الأسد
• Richard Löwenherz, absetzt?
  ريتشارد, قلب أسد انكلترا؟
• Richard Löwenherz!
  ريتشارد ! قلب الأسد!
• Lang lebe Richard Löwenherz!
  عاش ريتشارد قلب الأسد
• Vor 800 Jahren führte Richard "Löwenherz", König von England, den dritten großen Kreuzzug um das Heilige Land von den Türken zurückzuerobern.
  من 800 عام قاد ريتشارد قلب الاسد ملك انجلترا الحمله الصليبيه الثالثه لاسترجاع الاراضي المقدسه من الاتراك
• Richard Löwenherz führte einen drei Jahre währenden Kreuzzug.
  وصل الملك "ريتشارد قلب الأسد" للأراضى المقدسة وظل يغزوها لمدة ثلاث سنوات
• Richard das Löwenherz, so nennen sie ihn.
  ريتشارد)، قلب الأسد، كما يدعونه)
• Sie lächeln uns zu, belügen uns, warten auf den richtigen Zeitpunkt, nicken mit ihren Köpfen und das alles, während sie sich auf die Rückkehr des edlen Richard Löwenherz vorbereiten.
  , يبتسمون لنا ، يكذبون ، ينتظرون وقتهم ، ينحنوا برؤوسهم . طول الوقت يستعدون لعودة (ريتشارد قلب الأسد) الثمين
• lm Jahre des Herrn 1191 , als Richard Löwenherz zu den Kreuzzügen aufbrach, um die Ungläubigen aus dem Heiligen Land zu vertreiben, übertrug er die Herrschaft über sein Reich seinem Freund Longchamps, anstatt seinem verräterischen Bruder, Prinz John.
  في عام 1191 عندما كان (ريتشارد) قلب الأسد يحكُمنا قاد حملة لمحاربة (الكفار) في الأراضي المقدسة وأعطى الوصاية على عرشه لصديقه المؤتمن (لونغتشامبس) بدلاً من أخيه الغادر الأمير (جون)