-
Es ist sehr wichtig, finanziell unabhängig zu sein.
إنه من المهم جدا أن تكون استقلال مادي.
-
Seit sie ihren neuen Job hat, steht sie auf eigenen Beinen.
منذ أن حصلت على وظيفتها الجديدة، أصبحت تعتمد على نفسها في الاستقلال المادي.
-
Er lernt nun, wie man auf eigenen Beinen steht.
هو الآن يتعلم كيف يتحقق الاستقلال المادي.
-
In der Universität habe ich gelernt, auf eigenen Beinen zu stehen.
تعلمت في الجامعة كيف أحقق الاستقلال المادي.
-
Es ist ein gutes Gefühl, auf eigenen Beinen zu stehen.
إنه شعور جيد أن تحقق الاستقلال المادي.
-
Fünfundsechzig Jahre nachdem Lord Beveridge dem Staat die Verantwortung für uns von der Wiege bis zur Bahre anvertraute,bitten uns Cameron und Osborne nun, mehr oder weniger auf eigenen Beinen zu stehen.
وبعد مرور خمسة وستين عاماً منذ ائتمن اللورد بيفيردج الدولةعلى الأخذ بأيدينا من المهد إلى اللحد، يطالبنا كاميرون وأوسبورن الآنالاعتماد على أنفسنا بدرجة أو أخرى في الوقوف على قدمينا.
-
Sie können ja nicht mal allein auf den eigenen Beinen stehen.
لماذا , انت حتي لا تستطيع الوقوف علي قدمكَ بمفردكَ
-
Auf den kleinen E, der erwachsen wird und auf eigenen Beinen stehen will.
كيف جرى العشاء؟
-
Ich muss für eine Weile auf meinen eigenen Beinen stehen.
يجب أن أستفرد بنفسي لفترة
-
Hören Sie, Laurie ist so weit in ihrem Leben, dass sie auf eigenen Beinen stehen kann.
أنضرِ ، (لوري) الآن في مكانٍ ما في حياتها حيث تستطيع الإهتمام بنفسها لوحدها
-
Sie können ja nicht mal allein auf den eigenen Beinen Stehen.
لماذا , انت حتي لا تستطيع الوقوف علي قدمكَ بمفردكَ
-
Es ist schwer, zum 1. Mal auf eigenen Beinen zu stehen. - Danke.
اعطوها فرصة , إنه صعب أن تعتمد على نفسك من المرة الأولى
-
Ein Mann sollte dazu ermutigt werden, auf eigenen Beinen zu stehen.
أعتقد بأن الرجل يجب أن يكون شجاعاً للوقوف على قدماه
-
Etwas, das dir hinweghilft, bis du wieder auf eigenen Beinen stehst.
.شيء لإعانتكِ لتصبحي على حالٍ طيّبة