Textbeispiele

• Ich brauche Hilfe bei der Additionsübung.
  أنا أحتاج إلى المساعدة في تمرين الجمع.
• Der Schüler muss die Additionsübung für die Hausaufgabe vervollständigen.
  الطالب يجب أن يكمل تمرين الجمع للواجب المنزلي.
• Die Additionsübung ist ein wichtiger Teil des Mathematikunterrichts.
  تمرين الجمع هو جزء مهم من دراسة الرياضيات.
• Der Lehrer überwacht die Schüler während der Additionsübung.
  المعلم يراقب التلاميذ أثناء تمرين الجمع.
• Jimmy findet die Additionsübung schwierig.
  جيمي يجد تمرين الجمع صعبًا.
• Mein Büro in der Redaktion ist ausgebrannt, und während ich mit meiner Familie im Auto herumfahre, in das wir alles für eine zweiwöchige Flucht Notwendige gepackt haben, zähle ich im Kopf die Dinge zusammen, die in den Schubladen des Tisches, auf den Regalen und in den Schrankfächern zurückgeblieben sind. Damit lenke ich mich ab. Es ist bedeutungslos wie eine Additionsübung mit den Fingern.
  لقد التهمت النار مكتبي في مبنى الصحيفة وبينما أتجوّل مع أسرتي في السيارة التي وضعنا فيها كلَّ ما هو ضروري للهرب لأسبوعين، أحصي في رأسي الأشياء الموجودة في أدراج الطاولة وعلى الرفوف وفي الخزانة. إنَّه لأمر عديم الأهمية مثل تمرين على الحساب بالأصابع.