-
Er hat in verschiedenen Bereichen der Ausbildung gearbeitet.
لقد عمل في مجالات متعددة من مجال التدريب.
-
Ich interessiere mich sehr für den Ausbildungsbereich im Marketing.
أنا مهتم جداً في مجال التدريب في التسويق.
-
Sie machte großartige Verbesserungen in ihrem Ausbildungsbereich.
قامت بتحسينات رائعة في مجال التدريب الخاص بها.
-
Die Standards des Ausbildungsbereichs in unserem Unternehmen sind sehr hoch.
معايير مجال التدريب في شركتنا عالية جدا.
-
In meinem Ausbildungsbereich, habe ich gelernt, wie man Projekte effektiv managt.
في مجال تدريبي، تعلمت كيفية إدارة المشاريع بفعالية.
-
Darüber hinaus sind die Abteilungen Innenrevision I und Innenrevison II dabei, die Kommunikationspolitik, die Prüfungs- und Verwaltungsverfahren, das Personal- und Finanzmanagement sowie den Ausbildungsbereich zu verbessern.
وإضافة إلى ذلك، تقوم الشعبتان الأولى والثانية المعنيتان بالمراجعة الداخلية للحسابات بتحسين سياسات الاتصالات ومراجعة الحسابات والإجراءات الإدارية وإدارة الموارد البشرية والمالية والتدريب عليها.
-
b) Programme, namentlich im Bildungs- und Ausbildungsbereich, zu erarbeiten, die die Menschen zur Teilnahme am Ökotourismus ermutigen, indigene und ortsansässige Gemeinschaften zu befähigen, den Ökotourismus auszubauen und Nutzen daraus zu ziehen, sowie die Kooperation aller Interessengruppen bei der Tourismusentwicklung und der Erhaltung des Kultur- und Naturerbes zu verstärken, um den Schutz der Umwelt, der natürlichen Ressourcen und des Kulturerbes zu verbessern;
ويتعين مساعدة البلدان النامية، من خلال التعاون الدولي، على تحسين قدرتها في إطار الجهود التي تبذلها من أجل معالجة القضايا المتعلقة بحماية البيئة، بما في ذلك مساعدتها في وضع وتنفيذ السياسات المتعلقة بإدارة البيئة وحمايتها شاملة اتخاذ إجراءات عاجلة على جميع المستويات للقيام بما يلي:
-
Der Handelsbereich hochentwickelter Volkswirtschaften weistseit mindestens zwei Jahrzehnten keine echte Nettozunahme von Arbeitsplätzen auf. Die dort geschaffenen Jobs konzentrieren sichauf den Bereich höherer Einkommen und besserer Ausbildung, und die Beschäftigung in den mittleren und unteren Einkommens- und Ausbildungsbereichen geht zurück.
الواقع أن الجانب القابل للتداول من الاقتصادات المتقدمة لميولد أية زيادات صافية حقيقية في فرص العمل لعقدين من الزمان علىالأقل، في حين تتركز الوظائف التي خلقها في النطاقات العليا من الدخلوالتعليم، مع تراجع فرص العمل في النطاقات المتوسطة والدنيا من الدخلوالتعليم.