-
Die Umweltinitiative ist wichtig, um unseren schönen Planeten zu erhalten.
المبادرة البيئية مهمة للحفاظ على كوكبنا الجميل.
-
Wir unterstützen die Umweltinitiative zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen.
نحن ندعم المبادرة البيئية لتقليل الانبعاثات الكربونية.
-
Unsere Kinder nehmen an der Umweltinitiative in der Schule teil.
أطفالنا يشاركون في المبادرة البيئية في المدرسة.
-
Die Regierung stellt dieses Jahr Finanzmittel für die Umweltinitiative zur Verfügung.
الحكومة توفر تمويلًا للمبادرة البيئية هذه السنة.
-
Die Umweltinitiative wird helfen, die Tierwelt zu schützen.
المبادرة البيئية ستساعد في حماية الحياة البرية.
-
Das UNEP half den afrikanischen Regierungen bei der Erarbeitung des Aktionsplans für die Umweltinitiative der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas.
وقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة المساعدة إلى الحكومات الأفريقية في وضع خطة عمل من أجل تنفيذ المبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
-
Die Afrikanische Union veranstaltete im Dezember 2003 in Algier eine Geberkonferenz der Partner, auf der die Erklärung von Algier zu Gunsten einer globalen Partnerschaft für die Umweltinitiative der NEPAD verabschiedet und in der anerkannt wurde, wie wichtig die Initiative für die internationale Hilfe und den einzelstaatlichen Kapazitätsaufbau ist, und in der alle Partner und Interessengruppen auf die Unterstützung der Umsetzungsphase des Aktionsplans verpflichtet wurden.
وعقد الاتحاد الأفريقي مؤتمرا للشركاء المانحين (الجزائر، كانون الأول/ديسمبر 2003)، الذي اعتمد فيه إعلان الجزائر من أجل الشراكة العالمية المتعلقة بالمبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، والذي يعترف بأهمية المساعدة الدولية وبناء القدرات الوطنية بالنسبة للمبادرة، وبالتزام جميع الأطراف وأصحاب المصلحة لدعم مرحلة تنفيذ خطة العمل.
-
unter Hinweis auf die Umweltinitiative der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas,
وإذ تشير إلى المبادرة البيئية المتمثلة في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا،