-
Die Venezianer waren bekannt für ihre beeindruckenden Bautechniken.
كان البنادقة معروفين بتقنيات البناء المدهشة الخاصة بهم.
-
Die Stadt Venedig, Heimat der Venezianer, ist bekannt für ihre schönen Wasserstraßen und Gondelfahrten.
مدينة البندقية، موطن البنادقة، مشهورة بقنواتها الجميلة ورحلات الجندول.
-
Die Kunstwerke der Venezianer sind weltweit in vielen Museen ausgestellt.
تعرض أعمال فنية البنادقة في العديد من المتاحف حول العالم.
-
Die Venezianer haben einen großen Einfluss auf die Architektur und Kunst Europas gehabt.
لقد كان للبنادقة تأثير كبير في فن وعمارة أوروبا.
-
Früher waren die Venezianer für ihre Seefahrt und den Handel sehr bekannt.
كان البنادقة في السابق معروفين جدا بالملاحة البحرية والتجارة.
-
DIE WELTKLUGEN VENEZIANER DRÜCKTEN EIN AUGE ZU,
المتحررون من أهل البندقية تساهلوا فى هذا الأمر
-
An Eurem Tor ist eben abgestiegen ein junger Venezianer, weIcher kommt, die nahe Ankunft seines Herrn zu meIden.
لقد نزل ببابك شاب من البندقية حضر ليعلن عن قرب قدوم سيده
-
Ja, aber der Papst seine Heiligkeit, kann die Venezianer und Genuaner überzeugen.
نعم,ولكن البابا يستطيع ."أن يقنع أهل"البندقية" و"جنوة
-
Auch haben wir gehört, dass die Venezianer und Genuaner... ...mit ihren Soldaten und Galeonen Unterstützung leisten werden.
..ونعلم أيضا ..أن "البندقية"و"جنوة"قد أرسلوا القوات والسفن