Textbeispiele

• Die nächste wichtige Prüfung ist in zwei Wochen.
  الامتحان المهم التالي هو بعد أسبوعين.
• Ich muss für eine wichtige Prüfung lernen.
  يجب أن أدرس للامتحان المهم.
• Seine wichtige Prüfung ist morgen.
  امتحانه المهم هو غدا.
• Die wichtige Prüfung war sehr hart.
  كانت الامتحان المهم صعبا جدا.
• Die Lehrerin hat uns über eine wichtige Prüfung informiert.
  أبلغتنا المعلمة عن امتحان مهم.
• • Im Dezember 2003 und im April 2004 hielten die leitenden örtlichen Rechnungsprüfer bei den großen Friedenssicherungsmissionen auf Bitte der Delegierten des Fünften Ausschusses Unterrichtungen für diese ab, die positiv aufgenommen wurden und bei denen sie die Ergebnisse der Risikobewertung der Missionen, die vorrangigen Prüfungsbereiche, die Höhepunkte der wichtigsten Prüfungen sowie die von den Missionen getroffenen Abhilfemaßnahmen zusammenfassten.
  • وفي كانون الأول/ديسمبر 2003 ونيسان/أبريل 2004، قدم كبار مراجعي الحسابات المقيمين التابعين لبعثات حفظ السلام إحاطات إلى اللجنة الخامسة ووجدت قبولا حسنا لدى الوفود التي قُدمت الإحاطات بطلب منها. وتضمنت الإحاطات موجزات لنتائج تقييمات المخاطر في البعثات، ومجالات مراجعة الحسابات ذات الأولوية، والنقاط البارزة في عمليات مراجعة الحسابات الرئيسية والإجراءات التصحيحية التي اتخذتها البعثات.