Textbeispiele

• Tatsächlich kann die Absorbierung ganzer Organismen – sowie bei den beiden Bakterien, die gemeinsam die erste eukaryotische Zelle bildeten (die komplexere Zellart mehrzelliger Tiere) –umfassende und entscheidende evolutionäre Veränderungenverursachen.
  بل إن استيعاب كائنات حية بالكامل ــ مثل النوعين منالبكتيريا اللذين شكَّلا أول خلية حقيقية النوى (نوع من الخلاياالأكثر تعقيداً المجودة في الحيوانات المتعددة الخلايا) ــ من الممكنأن يولد تغيرات نشوئية كبيرة وحاسمة.
• Deshalb muss alles mehrzellige Leben, das sich vermutlichaus einer einzigen gemeinsamen Urform entwickelt hat, in seinen DNA- Sequenzen zu mehr als 25 % identisch sein.
  وعلى هذا، فإن كل أشكال الحياة متعددة الخلايا، والتي نسلمجدلاً بأنها تطورت عن شكل سلفي واحد مشترك، لابد وأن يتجاوز التطابقبين سلاسل الحمض النووي لدى كل منها نسبة الـ 25%.
• Das sind mehrzellige Organismen.
  يوجد كائنات متعددة الخلايا