Textbeispiele

• Wir müssen unsere Strategie für die Produktplatzierung überdenken.
  يجب علينا إعادة النظر في استراتيجيتنا لترتيب المنتج.
• Die Produktplatzierung im Geschäft kann den Verkauf stark beeinflussen.
  يمكن أن يؤثر ترتيب المنتج في المتجر بشكل كبير على المبيعات.
• Machen Sie sich Gedanken über die Produktplatzierung in Ihrer Marketingstrategie.
  فكر في ترتيب المنتج ضمن استراتيجية التسويق الخاصة بك.
• Die Produktplatzierung sollte auf die Zielgruppe ausgerichtet sein.
  يجب أن يتم توجيه ترتيب المنتج نحو الجمهور المستهدف.
• Die effektive Produktplatzierung erhöht die Sichtbarkeit und Verkaufszahlen.
  يزيد الترتيب الفعال للمنتج من الرؤية وأرقام المبيعات.
• Das gängige Senden von „ Botschaften“ an passive Verbrauchermuss sich zum Sponsoring von, zur Produktplatzierung bei und zur Konversation mit aktiven Verbrauchern wandeln.
  إن الإعلان لابد وأن ينتقل من بث "رسائل" إلى مستهلكين سلبيينإلى رعاية المنتجات وتوظيفها وإجراء المحادثات مع المستهلكين النشطين(الإيجابيين).
• Traditionell wurde Produktplatzierung als Möglichkeit begriffen, Prominente und Models dazu zu bringen Markenkleidung zutragen, Weardrobe hingegen glaubt an die Kraft dessen, was Xie als„ Mikro- Produktplatzierung“ bezeichnet.
  كان توظيف مثل هذه المنتجات يُنظَر إليه تقليدياً باعتباره وسيلة لحمل المشاهير وعارضي وعارضات الأزياء على ارتداء الماركات المعروفة، ولكن شركة ويردروب تؤمن بقوة ما أطلقت عليه زاي "توظيف المنتجات الصغيرة".
• Sie erklärt: „ Diese Art von Mikro- Produktplatzierung führtden Erfolg der Dove- Kampagne für wahre Schönheit einen Schrittweiter und ermöglicht es Modefirmen, junge Frauen zu erreichen, die Vorreiter für andere sind.
  وهي تقول: "إن هذا الشكل من أشكال توظيف المنتجات الصغيرةيشكل خطوة نحو الأمام على طريق النجاح الذي حققته شركات مثل شركة دوفلتقديم الجمال الحقيقي، الأمر الذي يسمح لشركات الملابس بالوصول إلىالنساء الشابات اللاتي يتبعهن عامة النساء.