Textbeispiele

• Ich gestehe, dass ich einige Charakterfehler habe.
  أعترف أن عندي بعض العيوب في الخلق.
• Es ist wichtig, seine eigenen Charakterfehler zu erkennen und daran zu arbeiten.
  من المهم أن ندرك عيوبنا في الخلق وأن نعمل على تصحيحها.
• Manchmal können Charakterfehler eine Beziehung zerstören.
  أحيانًا، يمكن أن تدمر العيوب في الخلق العلاقة.
• Jeder hat Charakterfehler, niemand ist perfekt.
  الجميع لديهم عيوب في الخلق، لا أحد مثالي.
• Ihre Charakterfehler hindern sie daran, glücklich zu sein.
  عيوبها في الخلق تمنعها من أن تكون سعيدة.
• Einer von Blairs Charakterfehlern ist seine Selbstgerechtigkeit, sein – vielleicht aus seinem christlichen Glauben herrührendes – übertriebenes Vertrauen darauf, dass erwisse, was richtig sei, und dass er daher berechtigt sei,entsprechend zu handeln.
  من بين النقائص التي تعيب شخصية بلير اعتقاده الراسخ في صوابهالأخلاقي، وهو نوع من الثقة المفرطة ـ الذي ربما كان راجعاً لإيمانهبعقيدته المسيحية ـ التي تجعله يتصور أنه يدرك أين الصواب، وعلى هذافهو مخول بالتصرف تبعاً لذلك.
• Als ob das Streben nach Erfolg ein Charakterfehler wäre.
  كما لو أن الاندفاع للنجاح عيب في الشخصية
• Ich halte das nicht für einen Charakterfehler. Es bedeutet einfach, daß Sie offen und vertrauensvoll sind.
  474 00:20:03،240 --> 00:20:04،680 تخميني هو يعرف هيغنز 475 00:20:04،680 --> 00:20:07،549 أننا نعرف أنه أرسلت للتجسس علينا.

Beispiele

• Vielleicht ein Charakterfehler., Aber daß diese Situation entstehen konnte, beruht nicht auf einem kollektiven Charakterfehler der Forscher, sondern hat seinen objektiven Grund., Ebenso gilt Dummheit nicht als Charakterfehler., Die Außenschwäche des Euro ist also weder ein Charakterfehler noch eine Folge antiautoritärer Erziehung im EZB-Eltenhaus - sie ist im politischen Milieu begründet., Die Richter am Berufungsgericht schmetterten seinen Antrag ab, bescheinigten ihm sogar einen "allgemeinen Charakterfehler"., Seine Landsleute trachteten ihn loszuwerden, mal unter Hinweis auf diesen, mal auf jenen Charakterfehler., Hauptziel der Kritik Cheneys waren aber immer wieder Clintons Charakterfehler., Was mich sowohl an Wigand als auch an Lowell Bergman, dem Journalisten, fasziniert, sind ihre Widersprüche und Charakterfehler., Der rechte US-Journalist Bill Kristol bezeichnete Hillarys Version als "liberales Psycho-Geschwätz": "Das ist alte Tradition, dass Frauen die Mütter ihrer Ehemänner für die Charakterfehler der Ehemänner verantwortlich machen.", Als Charakterfehler erzeuge die Homosexualität um sich eine Welt labiler und erschütterter Werte.

wordforms

• Charakterfehler, Charakterfehlers, Charakterfehlern