Textbeispiele

• Deine ständigen Unterbrechungen irritieren mich wirklich.
  إزعاجك المستمر حقًا يشوش علي.
• Das helle Licht in meinen Augen irritiert mich.
  الضوء الساطع في عيني يشوش علي.
• Das ständige Hupen draußen irritiert mich, ich kann mich nicht konzentrieren.
  القرع المستمر خارجاً يشوش علي، لا أستطيع التركيز.
• Es irritiert mich, wenn du meine Sachen ohne zu fragen benutzt.
  يشوش علي عندما تستخدم أغراضي بدون أن تسأل.
• Die laute Musik aus der Wohnung oben irritiert mich, ich kann nicht schlafen.
  الموسيقى الصاخبة من الشقة العليا تشوش علي، لا أستطيع النوم.
• Besonders das Kopftuch und Schleier islamischer Frauen irritieren sie. Sie fragen sich, ob diese Frauen unterdrückt werden.
  وبشكل خاص يصيبهم حجاب النساء المسلمات ونقابهن بالحيرة، ويتساءلون ما إذا كانت تلك النسوة يعانين من الاضطهاد.
• Seid lhr gekommen, um die Erwachsenen zu irritieren?
  هل تركت مربيتك و قدمت للازعاج البالغين؟-
• Sie irritieren mich. Gehen Sie weg!
  أنت تلهيني.. إذهب بعيداً
• Die Leute zu irritieren, damit ihnen Dinge auffallen, die für sie selbstverständlich waren.
  ذلك هو الغرض من التدخّل في حياة ،شخص ما تجعلهم يرون كل الأشياء المُسلّم بها
• Sie irritieren mich, Mr. Kelson.
  انا مندهشه منك سيد كالسون
• Aber lass dich davon nicht irritieren.
  لكن مهما يحدث لاتتراجع ابدا
• Schädliche Stimulationen, es wird Ihr Gehirn irritieren.
  رأيته منذ شهرين، إن كان مصاباً ...بسرطان الرئة كان لـ
• Bestattungsvorbereitungen irritieren mich.
  تنظيم الجنازة بدأ يربكنى
• Ich meine, dass würde irritieren, oder? Denken Sie nicht, dass es auch Sie verrückt machen würde?
  أعنـي . . سيـزعجـكِ هـذا , أليـس كـذلـك !؟
• Lass dich davon nicht irritieren.
  لا يشتتكِ هذا