Textbeispiele

• Wir müssen Wege finden, um die verbrauchte Energie zu reduzieren.
  يجب أن نجد طرقاً للحد من الطاقة المستهلكة.
• Die verbrauchte Energie in unserem Haus ist viel höher als erwartet.
  الطاقة المستهلكة في منزلنا أعلى بكثير مما كنا نتوقع.
• Die Industrie ist verantwortlich für einen großen Teil der verbrauchten Energie weltweit.
  الصناعة مسؤولة عن جزء كبير من الطاقة المستهلكة عالمياً.
• Ich bin erstaunt über die Menge an verbrauchter Energie in dieser Stadt.
  أنا مندهش من كمية الطاقة المستهلكة في هذه المدينة.
• Erneuerbare Energien können helfen, die Menge an verbrauchter Energie zu reduzieren.
  يمكن أن تساعد الطاقات المتجددة في تقليل كمية الطاقة المستهلكة.
• Die chemische Industrie verbraucht mehr Energie als dergesamte private Transport und die Aluminiumproduktion liefert sichbezüglich des Stromverbrauchs ein Wettrennen mit dem gewerblichen Sektor.
  كما تستهلك الصناعات الكيميائية من الطاقة ما يزيد على إجمالياستهلاك وسائل النقل الخاصة، وينافس إنتاج الألومونيوم القطاع التجاريبالكامل من حيث استهلاكه للطاقة الكهربية.
• Alles, was benötigt wird, um jede zusätzliche Person zuernähren, wird – im Durchschnitt – aus Quellen stammen, dieknapper, ärmer und weiter entfernt sind, es wird überproportionalmehr Energie verbraucht werden, und es werden überproportional mehr Treibhausgase erzeugt werden.
  ان العناصر المطلوبة لاطعام شخص اضافي سوف تأتي في المعدل منمصادر اكثر ندرة وفقرا وبعدا وهي مصادر تحتاج الى استخدام الطاقة بشكلغير متناسب كما انها سوف تولد كميات اكبر من غازات الدفيئة بشكل غيرمتناسب.
• Amory Lovins vom Rocky Mountain Institute hat dazu die vonihm so bezeichneten „ Negawatt“ - Einheiten für nicht verbrauchte Energie - in die Diskussion eingebracht.
  وكان أموري لوفينز من معهد روكي ماونتن قد اقترح ما أطلق عليه"نيغاوات"، أو الطاقة التي لا تستخدم أبداً.
• Ich weiß, 80 % unserer verbrauchten Energie stammt aus fossilen Quellen.
  80% من الطاقة التي نستهلكها هي طاقة جوفية المصدر
• Man verbraucht die doppelte Energie, wenn man daneben schlägt, ... .. als wenn man trifft.
  سأْخذُ ضعف طاقته سا تَأَرجُح وتَغَيُّب عنه واحاول ضَربَه
• Ihre letzte Reise hat die ganze Energie verbraucht.
  رحلتك أستهلكت كل الطاقه
• Er verbraucht deine innere Energie und er verkürzt dein Leben, mein Junge.
  كل ما سيفعله هو أستنفاذ طاقتك الداخلية .وستقصر حياتك