Textbeispiele

• Diese Vereinbarung ist nun formgültig und bindend.
  هذه الاتفاقية الآن صالحة رسميًا وملزمة.
• Der Vertrag wurde überarbeitet und ist jetzt formgültig.
  تمت مراجعة العقد وهو الآن صالح رسميا.
• Dieses Dokument ist formgültig und gesetzlich anerkannt.
  هذا الوثيقة صالحة رسميا ومعترف بها قانونيا.
• Die Genehmigung für das Projekt ist formgültig.
  تصريح المشروع صالح رسميا.
• Ein Abtretungsvertrag zwischen Personen, die sich in demselben Staat befinden, ist zwischen ihnen formgültig, wenn er die Erfordernisse des auf ihn anzuwendenden Rechts oder des Rechts des Staates, in dem er geschlossen wurde, erfüllt.
  يكون عقد الإحالة المبرم بين شخصين يقع مقراهما في الدولة ذاتها صحيحا فيما بينهما من حيث الشكل إذا استوفى مقتضيات القانون الذي يحكم ذلك العقد أو قانون الدولة التي أبرم فيها العقد.
• Ein Abtretungsvertrag zwischen Personen, die sich in verschiedenen Staaten befinden, ist zwischen ihnen formgültig, wenn er die Erfordernisse des auf ihn anzuwendenden Rechts oder des Rechts eines dieser Staaten erfüllt.
  يكون عقد الإحالة المبرم بين شخصين يقع مقراهما في دولتين مختلفتين صحيحا فيما بينهما من حيث الشكل إذا استوفى مقتضيات القانون الذي يحكم ذلك العقد أو قانون إحدى هاتين الدولتين.