-
Leistungssteigernde Nahrungsergänzungsmittel können die körperliche Fitness verbessern.
يمكن أن تحسن المكملات الغذائية التي تعزز الأداء اللياقة البدنية.
-
Leistungssteigernde Techniken können Ihnen helfen, Ihre Arbeit schneller zu erledigen.
يمكن أن تساعدك التقنيات المُحَسِّنَة للأداء في إنجاز عملك بشكل أسرع.
-
Einige Sportler verwenden leistungssteigernde Medikamente, um ihre Wettkampfleistung zu verbessern.
يستخدم بعض الرياضيين الأدوية المُحَسِّنَة للأداء لتحسين أدائهم في المنافسات.
-
Es gibt leistungssteigernde Massnahmen die Schulen anwenden können, um den Schulerfolg zu verbessern.
توجد استراتيجيات مُحَسِّنَة للأداء يمكن أن تطبقها المدارس لتحسين نجاح الطلاب.
-
Leistungssteigernde Ergänzungen können helfen, die geistige Leistungsfähigkeit zu steigern.
يمكن أن تساعد المكملات المُحَسِّنَة للأداء في تعزيز القدرات العقلية.
-
Vor allem ist es im Sport nicht annehmbar, dass den Nationen, die an der Olympiade teilnehmen möchten, eine moralische Sichtweise der Rolle leistungssteigernder Technologien aufgezwungenwird, ohne dass ein umfassender und andauernder Beratungsprozessdurchgeführt wird, der diese politische Entscheidungbegleitet.
وفي المقام الأول، ليس من المقبول بالنسبة لعالم الرياضة أنيفرض رؤية أخلاقية معينة علـى الدول التـي ترغب في المشاركة فيالألعاب الأوليمبية، بشأن الدور الـذي تلعبه تكنولوجيا تحسين الأداء،دون السعي أولاً إلى تنفيذ عملية استشارية شاملة ومتواصلة، بحيث تصاحبالقرار السياسي.
-
Savulescu, Arzt und Bioethiker sowie Leiter des Uehiro Centre for Practical Ethics der Universität Oxford, tritt für eine Freigabe leistungssteigernder Substanzen ein. Er ist dafür, dass Athleten nehmen dürfen was sie wollen, solange ihre Gesundheitdadurch nicht in Gefahr ist.
يقول سافوليسكو ، مدير مركز يوهيرو للأخلاق العملية التابعلجامعة أكسفورد، والذي يحمل درجات علمية في كل من الطب وأخلاق الطبالحيوي، إننا لابد وأن نلغي الحظر المفروض على استخدام العقاقيرالمعززة للأداء، وأن نسمح للرياضيين باستخدام أي قدر منها كيفماشاءوا، ما دام استخدامهم لها في حدود السلامة.
-
Emily, wenn du ein leistungssteigerndes Medikament oder Steroid nimmst, wird das in deinen Proben sichtbar.
إيميلي) ، إذا كنتِ تستخدمين عقاقيراً) "لتحسين الآداء أو أي نوع من "الستيرويد فستظهر في نتائج الفحوصات