-
Die technologische Entwicklung hat endlose Möglichkeiten geschaffen.
خلق التطور التكنولوجي إمكانيات لا نهاية لها.
-
Wir haben endlose Möglichkeiten, unsere Zukunft zu gestalten.
لدينا إمكانيات لا نهاية لها لتشكيل مستقبلنا.
-
Es gibt eine endlose Möglichkeit zur Verbesserung in jedem Aspekt unseres Lebens.
هناك إمكانية لا نهاية لها للتحسن في كل جانب من جوانب حياتنا.
-
Mit deinem Talent hast du endlose Möglichkeiten.
بموهبتك لديك إمكانيات لا نهاية لها.
-
Die endlose Möglichkeit der Kreativität ist das Schönste an der Kunst.
الإمكانية اللا نهائية للإبداع هي الجميل في الفن.
-
Die USA tappten in diese Falle und bescheren damit Präsident Wladimir Putin endlos viele Möglichkeiten, politisch Punkte zu sammeln und seine innenpolitische Position zufestigen.
وبوقوعها في هذا الفخ، زودت الولايات المتحدة الرئيس الروسيفلاديمير بوتن بمخزون لا نهاية له لتسجيل النقاط السياسية وتوطيدموقفه الداخلي.
-
Alles am Cricket scheint ideal auf die indische Mentalitätzugeschnitten: Seine ausgeprägte Komplexität, die endlosen Möglichkeiten und Varianten, die bei jedem Ballwurf vorkommenkönnen, Dutzende von Möglichkeiten, auszuscheiden – all dieserinnert an eine Gesellschaft mit einer endlosen Anzahl von Formenund Variationen.
والحقيقة أن كل ما يحيط بهذه اللعبة يبدو مناسباً تماماًلشخصية الأمة الهندية: تعقيداتها الكثيرة، والاحتمالات التي لا تنتهيفي أي وقت من أوقات المباراة، والأساليب المتعددة الوفيرة لإنهاءالمباراة ـ كل ذلك يذكرنا بذلك المجتمع ذي الأشكال والتنويعات التي لايحدها حد.
-
Es gibt endlos viele Möglichkeiten.
الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.