-
Viele Menschen träumen von der ewigen Jugend.
كثيرون يحلمون بالشباب الأبدي.
-
Wissenschaftler suchen ständig nach dem Geheimnis der ewigen Jugend.
العلماء يبحثون باستمرار عن سر الشباب الأبدي.
-
Die ewige Jugend ist nur ein Produkt unserer Fantasie.
الشباب الأبدي هو مجرد منتج لخيالنا.
-
Die Faszination für die ewige Jugend ist in unserer Gesellschaft tief verwurzelt.
إن السحر الذي تثيره الشباب الأبدي متجذر بعمق في مجتمعنا.
-
Die ewige Jugend ist ein Traum, der nie Wirklichkeit werden wird.
الشباب الأبدي هو حلم لن يصبح حقيقة أبدًا.
-
Unser Streben ist ein langes Leben, ewige Jugend unservermeintliches Recht, und der Mythos eines Körpers ohne Ursprungoder Grenzen unsere neue Religion.
إن طول العمر رغبة كامنة فينا، والشباب الدائم حق مُـفترَضلنا، وأسطورة الجسد بلا أصل أو حدود هي ديننا الجديد.
-
Und so lebten sie noch 300 Jahre glücklich und zufrieden im Lande Tirnanog, dem Land der ewigen Jugend und Schönheit.
ولذا عاشوا بسعادة سوية لمدّة 300 سنة . . في أرض تير نا نوغ أرض الشباب والجمال الأبدي
-
Man sagt, er habe mit dem Teufel einen Pakt geschlossen, ewig zu leben, aber vergessen, um ewige Jugend zu bitten.
يقولون انه عقد اتفاقا مع الشيطان كى يعيش للأبد. لكنه نسى ان يسأله الشباب الأبدي.
-
Und so lebten sie noch 300 Jahre glücklich und zufrieden im Lande Tirnanog, dem Land der ewigen Jugend und Schönheit.
وعاشوا في سعادةٍ سويّاً لـ 300 عاماً في" "تير نا نوج)، أرض الشباب الأبديّ والجمال)
-
Ich zeige euch die Quelle ewiger Jugend.
يا رجال أقدم لكم نبع الشباب
-
Die meisten Menschen wären froh, das Geheimnis ewiger Jugend zu kennen.
انها حقيقة , اليس كذلك ؟ لا يمكنك ان تنكريها بعض الاشخاص سوف يكونوا سعيدين ان عرفوا سر الشباب الأبدى
-
Die Quelle der ewigen Jugend.
ينبوع الشباب
-
Und du, Jack? Zuletzt hörte ich, du suchst die Quelle der ewigen Jugend.
ماذا عنكَ يا (جاك)؟ آخر ما سمعته أنك كنت عاقد العزم على إيجاد ينبوع الشباب
-
- Ich erhielt eine Depesche. Die Spanier wissen, wo die Quelle ewiger Jugend ist.
تلقيتٌ تقريرًا أن الأسبان حددوا موقع ينبوع الشباب
-
Sieht dieses Gesicht nach der Quelle der ewigen Jugend aus?
هل يبدو أنّ هذا الوجه ذهب لـ ينبوع الشباب ؟