Textbeispiele

• Ärgerlicherweise wurde der Termin abgesagt.
  بشكل مزعج، تم إلغاء الموعد.
• Ärgerlicherweise habe ich meinen Schlüssel zu Hause vergessen.
  بشكل مزعج، نسيت مفتاحي في المنزل.
• Ärgerlicherweise war das Taxi zu spät.
  بشكل مزعج، كانت السيارة الأجرة متأخرة.
• Ärgerlicherweise ist das Internet gestern Nacht ausgefallen.
  بشكل مزعج، انقطع الإنترنت الليلة الماضية.
• Ärgerlicherweise hat es beim Fußballspiel geregnet.
  بشكل مزعج، كانت تمطر أثناء مباراة كرة القدم.
• Und statt Fortschritte zu machen, wird die US- Wirtschaftleider und ärgerlicherweise in ihrer ungewöhnlichen Stagnationverharren, während ihre Anfälligkeit gegenüber dem Gegenwind, derihr aus der übrigen Welt entgegenschlägt, nur weiter zunehmenwird.
  وبدلاً من الاندفاع إلى الأمام، فإن الاقتصاد الأميركي سوفيظل للأسف الشديد أسيراً للتباطؤ غير العادي، ولن يزيد إلا ضعفاً فيمواجهة الرياح الكئيبة التي تهب عليه من بقية العالم.
• Und Vettius bleibt ärgerlicherweise immer noch abwesend.
  فاتيوس) لم يظهر الى الأن)
• Nun, ich mag ihn sehr gern. Aber so geht es ärgerlicherweise vielen anderen auch.
  حسناً، أنا أحبهُ كثيراً، ولكن كذلك كل الأشخاص الآخرين، لسوء الحظ
• Ärgerlicherweise hört das Buch mitten im Satz auf. Die zweite Hälfte fehlt. Ich bin schon fast wahnsinnig.
  الشيء المزعج هو أنَّ المذكرة مقسّمة إلى قسمين نصف الكتاب مفقود. ذلكَ يقتلني كلياً