Textbeispiele

• Er bummelt gerne in der Altstadt
  يحب أن يتسكع في المدينة القديمة.
• Kinder sind nicht erlaubt im Museum zu bummeln
  لا يُسمح للأطفال بالتسكع في المتحف.
• Sie bummelte den ganzen Tag am Strand
  تسكعت طوال اليوم على الشاطئ.
• - Sagt ihr, Bummeln ist verboten. - Sofort.
  أخبر السيدة أنه غير مسموح بالتجول فورا
• - Wo warst du? - Bummeln, bei meiner Schwester.
  أين ذهبتي ؟ - للخارج ، أتسوق ثم ذهبت لأختي -
• laufen, nicht bummeln, und hole eine neue.
  اركض إلى غرفة التجهيز وستحصل على زوج جديد
• Aber wir dürfen nicht bummeln und nicht trödeln.
  .أعلينا الان ان نتحاسب ام نتداعب
• Bummeln für Ausserirdischen verboten
  "المتحدث الرسمي للمنظمة" ،أريد أن أكُون واقعياً مع الجميع
• lch will gar nichts kaufen. -Nur bummeln?
  لست هنا لشراء, مجرد القي نظره على المتاجر
• Ich dachte, wir gehen etwas bummeln.
  ظننت أننا سنذهب في نزهة

Synonyme

• schlendern | trödeln

Synonyme

• spazieren, schlendern, flanieren, bummeln, spazierengehen, faulenzen, promenieren, trödeln

Beispiele

• Dort bummeln wir entlang, halten Ausschau nach einem freien Plätzchen in den Straßencafes und Restaurants vor (und in) den nostalgischen, buntgestrichenen Giebelhäusern., In dem geplanten Büro- und Geschäftshaus sollen die Berliner und Touristen vom Frühjahr 1997 an unter Arkaden bummeln können., Bei drei Filmen von Stanley Donen, darunter "Heut' gehen wir bummeln" mit Frank Sinatra, fungierte er als Co-Regisseur. 1956 gewann er den Goldenen Bären der Berliner Filmfestspiele für seine "Einladung zum Tanz"., So gehen sie am Kurfürstendamm und im Ostteil der Stadt bummeln, lauschen der Zauberflöte und besuchen das Pergamon-Museum., "Seitdem das Parken etwas kostet, bummeln die Leute nicht mehr., Draußen bummeln die Menschen bei eisiger Kälte an Geschäften vorbei., Das geschieht, wenn die Vereinsverantwortlichen bis zum 31. März bummeln., Die City Meile zwischen Tangermünder und Stendaler Straße: Tagsüber bummeln nur wenige Passanten über den Boulevard., Jetzt kann ich auf dem Weg nach Hause noch mal anhalten und in Ruhe durch die Passagen bummeln." +++, Daniela Kanzler möchte mit ihren Kindern über den Weihnachtsmarkt bummeln.

leftNeighbours

• Innenstadt bummeln, Geschäfte bummeln, Arkaden bummeln, damm bummeln, Weihnachtsmärkten bummeln, Hand in Hand bummeln, Touristen bummeln, Weihnachtsmarkt bummeln, Schönhauser bummeln, Straßen bummeln

wordforms

• bummeln, bummelt, gebummelt, bummelten, bummelte, bummele, bummle, bummelnd, bummeltet, bummeltest, bummelst