Textbeispiele

• Ich habe besondere Gefühle für dich
  لدي مشاعر خاصة بك
• Sie hat besondere Gefühle für dieses Lied
  لديها مشاعر خاصة لهذه الأغنية
• Diese Erfahrung weckt in mir besondere Gefühle
  تثير هذه التجربة فيّ مشاعر خاصة
• Er konnte seine besonderen Gefühle nicht ausdrücken
  لم يتمكن من التعبير عن مشاعره الخاصة
• Dieser Ort hat bei mir besondere Gefühle hervorgerufen
  أثار هذا المكان فيّ مشاعر خاصة
• Ich selbst habe nach langem Grübeln für den Gesetzentwurfgestimmt, freilich ohne irgendein besonderes Gefühl, damit der Freiheit einen großen Dienst erwiesen zu haben. Er bringt der Minderheit eine klare Stärkung ihres Status, ohne der Mehrheit inoffensichtlicher Weise zu schaden, und die langfristigen Folgensind nicht zu ermessen.
  بعد الكثير من التأمل قررت التصويت لصالح مشروع القانون ولكنبدون الشعور بإني قد حققت شيئا مهما للحرية فهناك فائدة واضحة بالنسبةللاقلية كما لا يوجد ضرر واضح على الاكثرية والعواقب طويلة المدىمبهمة وفي النهاية كان الموضوع واضحا ولا لبس فيه.
• Er sagte, er wolle sehen, ob ich irgendwelche... besonderen Gefühle habe.
  قال بأنه كان يختبر إذا كان عندى أى مشاعر... ...بأنه أراد رؤية نوع مشاعرى
• Er sagte, er wolle sehen, ob ich irgendwelche... besonderen Gefühle habe.
  قال بأنه كان يختبر إذا كان عندى أى مشاعر. . . . . . بأنه أراد رؤية نوع مشاعرى
• Er sagte, er wolle sehen, ob ich irgendwelche... besonderen Gefühle habe.
  قال بأنه كان يختبر إذا كان عندى أى مشاعر بأنه أراد رؤية نوع مشاعرى
• Gibt es dir immer noch das Gefühl, etwas Besonderes zu sein?
  ألا يزال يجعلك ذلك مميزاً, عزيزي رالف؟
• Wie aufmerksam. Weißt du, Carl, in einer Beziehung ist es wichtig, sich für die Dame besonders ins Zeug zu legen. Gib ihnen das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.
  كما ترى ياكارل من المهم في العلاقة ان تبذل جهدا اضافيا لاجل سيدتك تجعلها تشعر بالتميز
• Humans - diese armen Grassoden sind immer auf der Suche, Dinge zu kaufen dass machen sie Gefühl, etwas Besonderes.
  البشر-- المساكين دائما ما يشترون الاشياء لتجعلهم يشعورون بأنهم مميزون