-
Die Polizei konnte den geplanten gescheiterten Angriff rechtzeitig stoppen.
تمكنت الشرطة من إيقاف الهجمة الفاشلة المخطط لها في الوقت المناسب.
-
Die gescheiterte Attacke auf das Militärlager hat viele Menschenleben gerettet.
أدى الهجوم الفاشل على المعسكر العسكري إلى إنقاذ أرواح الكثير من الناس.
-
Die Nachrichten berichteten über einen gescheiterten Angriff auf das Regierungsgebäude.
أفادت الأخبار بوقوع هجمة فاشلة على المبنى الحكومي.
-
Der Mann wurde verhaftet, nachdem sein gescheiterter Angriff auf den Bankautomaten gescheitert war.
تم القبض على الرجل بعد فشل هجمته على الصراف الآلي.
-
Die Sicherheitskräfte konnten den gescheiterten Angriff auf den Flughafen verhindern.
تمكنت القوات الأمنية من منع الهجمة الفاشلة على المطار.
-
Sie tauchten in den vergangenen Monaten im Gazastreifenauf, wo sie erstmals im Juni Aufmerksamkeit erregten, als sie die Verantwortung für einen gescheiterten Angriff zu Pferde auf Israelvon Gaza aus übernahmen.
ولقد ظهرت هذه الجماعة في قطاع غزة في الأشهر الأخيرة، ثمبدأت في الظهور في بؤرة اهتمام الرأي العام في شهر يونيو/حزيران منهذا العام بعد أن أعلنت مسؤوليتها عن هجوم فاشل شنته على إسرائيل منغزة.
-
Berichten zufolge ist der Angriff gänzlich gescheitert.
طبقا للتقارير فقد فشل الهجوم بطول الخط
-
Mireau glaubt, der Angriff sei gescheitert, weil das 1. Bataillon zu wenig Einsatz gezeigt habe.
الجنرال ميرو يظن ان الهجوم على تل آنت قد فشل لنقص الجهد المبذول من الكتيبة الاولى