Textbeispiele

• Dieter ist der Nachrichtenredakteur der deutschen Nachrichtenagentur.
  ديتر هو محرر الأخبار في وكالة الأنباء الألمانية.
• Wie lange arbeiten Sie schon als Nachrichtenredakteur?
  كم من الوقت تعمل كمحرر للأخبار؟
• Die Aufgabe eines Nachrichtenredakteurs erfordert viel Konzentration und Präzision.
  مهمة محرر الأخبار تتطلب الكثير من التركيز والدقة.
• Der Nachrichtenredakteur ist die Brücke zwischen dem Ereignis und dem Publikum.
  محرر الأخبار يعتبر جسرا بين الحدث والجمهور.
• Nach fünf Jahren harter Arbeit wurde Frank ein herausragender Nachrichtenredakteur.
  بعد خمس سنوات من العمل الشاق، أصبح فرانك محرر أخبار بارز.
• Auch hier gilt: Über eine derart unübersichtliche Geschichte zu berichten, ist eine Herausforderung; die meistenwestlichen Nachrichtenredakteure zogen es vor, den Irak und Afghanistan in den Blickpunkt zu stellen.
  ومرة أخرى، كانت تغطية هذه الأحداث الفوضوية إخبارياً تشكلتحدياً كبيراً؛ كما فضّل أغلب محرري الأخبار الغربيين آنذاك تغطيةأحداث العراق وأفغانستان.
• Der Verband der Nachrichtenredakteure in Hörfunk und Fernsehen begrüßt Mr. Edward R. Murrow.
  ... سيداتي آنساتي الجميعة والمؤسسة الجديدة لإدارة ... الإذاعة والتلفزيون (ترحب بالسيد (إدوارد ر. مورو