Textbeispiele
  • Die Vorbereitung auf die Zukunftsaufgaben erfordert strategische Planung und Engagement.
    يتطلب التحضير للمهام المستقبلية التخطيط الاستراتيجي والالتزام.
  • Unsere Schüler müssen für die Zukunftsaufgaben in der globalisierten Welt gerüstet sein.
    يجب أن يكون طلابنا مهيأين للمهام المستقبلية في العالم المُعولم.
  • Unternehmen müssen ihre Mitarbeiter auf die Zukunftsaufgaben vorbereiten.
    يجب على الشركات أن تستعد لتحضير موظفيها للمهام المستقبلية.
  • Nur wer sich kontinuierlich weiterbildet, kann den Zukunftsaufgaben gewachsen sein.
    فقط من يواصل التعليم المستمر يمكنه مواجهة المهام المستقبلية.
  • Die Umweltschutz wird eine unserer wichtigsten Zukunftsaufgaben sein.
    سيكون الحفاظ على البيئة من أهم المهام المستقبلية لدينا.
  • Steinmeier betonte, es gebe keinen besseren Ort als Freiburg für diese Veranstaltung: Die Stadt sei Synonym für ökologischen Fortschritt, bürgerschaftliches Engagement für die großen Zukunftsaufgaben.
    ومن جانبه أكد شتاينماير على أنه ليس هناك مكان أفضل من فرايبورج لإجراء فعاليات هذا المؤتمر: فهي المدينة التي تعتبر مرادف للتقدم البيئي والالتزام المدني تجاه المهام المستقبلية الكبرى.