Textbeispiele

• Alle Gesprächsteilnehmer wurden gebeten, ihre Meinung zu äußern.
  طُلب من جميع مشاركين في المحادثة أن يعبروا عن آرائهم.
• Die Gesprächsteilnehmer konnten den Argumenten nicht zustimmen.
  لم يتمكن مشاركين في المحادثة من الموافقة على الحجج.
• Die Gesprächsteilnehmer haben sich auf nächste Woche vertagt.
  تأجل مشاركون في المحادثة اللقاء إلى الأسبوع القادم.
• Es wurde beschlossen, dass die Gesprächsteilnehmer ihre Aussagen schriftlich einreichen.
  تقرر أن يقدم مشاركون في المحادثة تصريحاتهم كتابيا.
• Der Moderator bittet die Gesprächsteilnehmer um ihre Zusammenfassung.
  يطلب المذيع من مشاركين في المحادثة أن يقدموا ملخصاتهم.
• Die Iraner haben das Gefühl mit einer Überzahl anverschiedenen Gesprächsteilnehmern mit unterschiedlichen Vorstellungen konfrontiert zu sein.
  والواقع أن الإيرانيين يشعرون بأنهم قِلة في مواجهة مشاركينمتنوعين يحملون أجندات مختلفة.
• Der gewünschte Gesprächsteilnehmer ist nicht erreichbar.
  الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر